Ударение в слове подстрочников
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — подстрОчников.
родительный падеж, множественное число слова подстрочник
Примеры предложений, как пишется слово подстрочников
В то время как расшифровки К. Флороса и Гр. Майерса на основе греческих подстро́чников дают иной результат: их напевы не выводят на «стиль» более поздних русских распевов, игнорируя эволюционный процесс в историческом развитии русского...
Стихи другого поэта, сумевшего остановить войну, лежали теперь перед Печигиным кипой не поддающихся переводу подстро́чников. В Музее ремёсел и промыслов перед ковром «Биография» экскурсовод рассказала ему, что выборы президента...
Здесь есть переписанные монографии и учебники без ссылок и подстро́чников. Иными словами, работы, представленные на кафедральный тур, являются не более чем конспектами, есть из которые хорошие студенты пишут для подготовки к семинарам и...
Они и мне принесли свои папки подстро́чников, ознакомиться, а может, и чем-то в столице помочь. Не каждый же день приезжают сюда настоящие авторы. Но центром кристаллизации была тут не я, конечно, а Василий Макарович. Помню,...
... связанными с: логикой изложения (системное ви́дение), искусством точных формулировок, техниками и методами работы с материалом, культурой оперирования и подбора источников, литературным даром, использованием сносок и подстро́чников.
«Сила языкового подражания» в гимнографии обратно пропорциональна «силе индивидуального компонента»: наименее зависимые в лингвистическом отношении авторы оставили в истории имена, тогда как «авторы подстро́чников» остались неизвестными.
Основной доход в семью от Нины, которая приспособилась переводить «верстами» с подстро́чников стихи лучезарных акынов Кавказа Средней Азии, этих чудовищных порождений социализма, творящих новую культуру, «национальную форме,...
Главная же беда заключалась в том, что тексты этих подстро́чников, чтобы придать им хоть видимость мало-мальски связного повествования мне то и дело приходилось дополнять сценами и эпизодами, высосанными из собственного моего безымянного...
И здесь не может быть стандартов, каких-то подстро́чников или подсказок. Любая длина текста, любой стиль – никто, кроме вас, без вашего желания этого не увидит. Однажды ктото изобразил свой Код стилизованным под молитву – почему бы и нет...
Под этот проект была собрана бригада лучших советских поэтов и переводчиков, в которую вошли С. Маршак, А. Сурков и Н. Асеев, переводившие с подстро́чников. Вот стихотворение Великого Кормчего "Чанша" в переводе великого детского поэта.
... а некоторые до сих пор известны только в его переводах), были сделаны им с прозаических подстро́чников, созданных Ямагути Моити в его уже упоминавшейся ранее книге «Импрессионизм как господствующее направление в японской поэзии».
Это нам кажется, что все это шутки и баловство, но Белкин писал прозу, переводчик переводил с фальшивых подстро́чников, это были «Маленькие трагедии», а Пушкин был Пушкин – он писал то, что писал Пушкин – некоторые стихи и письма.
«Переводчик должен быть прежде всего мастером родной речи», – говорил Островский, переводивший с испанского ис английского. Драматург как переводчик оказался создателем всего лишь подстро́чников, и не хотя он о не он один среди мастеров...
Русские педагоги подчеркивали, как «в отдельные магазины являлись мамаши, папаши, дядюшки и тетушки для приобретения в подарок своим детям и племянникам подстро́чников, решений задач, сборников тем, готовых сочинений и т. д. и т. п.
Расстраивался он по этому поводу ужасно, еле оторвала я его от трактатов в деревянных обложках, обтянутых ветхим шелком, и от бледно отпечатанных на дурной волокнистой бумаге косноязычнейших английских подстро́чников: переводы замшелой...
... стихосложения начали теоретически разрабатываться течение двух последних десятилетий, но за исключением попыток создания ритмизованных подстро́чников (например, в по и свою в на и профессор С. Н. Крамер, профессор Т. Якобсен –
поставить бы памятник за ее переводы смычанья рязанских коров, с завыванья сибирской метели, с подстро́чников плах или папертей, где кричит по-венгерски не смытая русская кровь. Этоявочный дом. В нем свиданья особые, тайные.
С подстро́чников, естественно, переводил туркменских поэтов, затем французов, венгров. Мечтал сделать сказку про Хафиза. Пока безумно сложно, признавался он. Надо найти точный ключ к изяществу восточных народных притч.
Конечно, кружат низко над головой, как вороны, договоры – высятся горы подстро́чников... «Как тот кавказский пленник в яме...» (правда, эти строки ещё не написаны). Не снят запрет с фильма Андрея. Он объявлен антинародным. Лихие ребята!
подстро́чников текст набран газетной полосой и заголовком сознанию доставшиеся лавры созданию выбрасывать неловко поэтому я с трафаретом литер: смотрите! это имя вам знакомо в мужчине продолжается Спаситель та тайна шита нитками о ком я...
... Раулинсона и Опперта. До раскопок в Лагаше и Ниппуре практически исходный материал для изучения шумеров и их языка состоял из двуязычных силлабариев и подстро́чников, найденных в библиотеке Ашшурбанипала на руинах Ниневии,...
Машинки, взятой вателье проката, подстро́чников и прочего труда я нехочу! Яделаюсь богата, неграмотна, пригожа и горда. Я выбираю, поступясь талантом, стать оборотнемс розовымзонтом, с кисейнымбантом ипод ручкус франтом.
В результате мы имеем массу кое-как зарифмованных подстро́чников и ни одного приличного перевода. Есть пара исключений – Брюсов, Ариадна Эфрон, – но в том-то и дело, что это исключения. – Ариадна Эфрон – это дочь Марины Цветаевой?
... и в нем были все подстрочники Вальехо. Ого, оказывается, Марк уже получил несколько сообщений! Интересно, читал он их или нет? Ольга раскрыла свой файл и несколько минут молча созерцала сделанные еще в Москве обрывки подстро́чников:...
Под горячую руку попал и Макаров. Его внезапно выселили из Москвы. Хотя к тому времени он профессионально занимался литературным трудом, в частности переводами, а точнее – литобработкой подстро́чников произведений среднеазиатских авторов...
Вероятно, не раз с подстро́чников. А до чего на свой лад, о том и говорить нечего. Вот, например, сонет Шелли, вот его первая строчка, – очень несложная: в пустыне, в песках, лежит великая статуя, – только и всего сказал о ней Шелли;...
Сразу вспоминается герой повести Вячеслава Рыбакова «Трудно стать Богом», подрабатывающий переделкой подстро́чников. Помните его сражение с таинственной фразой из подстрочного перевода с корейского: «Трава, колышущаяся по ветру за...
... а с ними и штопальщицы подстро́чников, и воспеватели на ТВ шести соток, и переносчики микробов. Да кто только не стал вблизи взятого в трубу устья реки Неглинной человеком! Стал ли Ковригин человеком (кандидатом он стал, попал и в.
Сидел в Верховном Совете, представляя народы Кавказа. А из подстро́чников К. Меджидовая узнал об истории полунищего молодого человека из бедного горского аула, лезгинского соловья и импровизатора, вынужденного обслуживать свадьбы и...
Самымизаправскими четвероклассниками в четвертом классе были братья Ахмедьяновы. Они состояли из ломающегося мела, подстро́чников, ружейной дроби, грохота парт, непристойных ругательств и шелушившейся в морозы, краснощекойи курносой...
От всех этих песен возникает ощущение переводов с несуществующих подстро́чников.
Конечно, я ещё не настолько хорошо изучила арканумский язык, чтобы переводить с оригинала, поэтому перевожу с ваших английских подстро́чников.
Хотя к тому времени он профессионально занимался литературным трудом, в частности переводами, а точнее – литобработкой подстро́чников произведений среднеазиатских авторов.
Если говорить о стихах, то здесь количество выполненных ею подстро́чников превышает количество самостоятельных стихотворных переводов.
Имея оригинал на французском, я озадачился составлением подстро́чников.
Бесплатный онлайн словарь который подскажет куда падает ударение в слове подстрочников и как оно применяется в предложениях. Если у вас задача обозначить ударение в выделенных словах, то наш портал в этом вам поможет. В слове «подстрочников» ударение следует ставить на слог со второй буквой О — подстро́чников.
Правильно
Неправильно