Ударение в слове переиначенному

В данном слове ударение падает на слог с буквой А — переинАченному.
образовано от слова переиначить

Примеры предложений, как пишется слово переиначенному

Сибирь: жизнь слова
В. М. Флоринский утверждал, что название Сибирь «взято из славянского корня север и было присвоено народу северянам, переина́ченному по инородческому произношению в сабиров», что имя народа севера, север, северяне «могло быть взято либо... — Л. Филлипов, Сибирь: жизнь слова, 2021 год
Морок
Такие, как Авдотьин, живут по библейскому принципу, чуть переина́ченному: обгадь своего ближнего, ибо ближний обгадит тебя и возрадуется. Ты не торопись, в из в уже не мог остановиться: — Попугивать, как ты, я не буду. — Михаил Николаевич Щукин, Морок, 2020 год
Владимир Шаров
Заниматься прошлым — значит не только удерживать козыри всегда, но и порой оказываться проигравшим: привязанность к ставшему (пусть и переина́ченному художественно) может стать своего рода наваждением, бременем. — Марк Липовецкий, Анастасия де ля Фортель, Владимир Шаров, 2020 год
Дарите любовь
... увидит на горизонте алые паруса, под которыми капитан Грей явится к ней и не оставит ее уже никогда. В общем, была она тем самым исключением, которое, согласно чуть переина́ченному афоризму Цицерона, лишь подтверждает правило. — Коллектив авторов, Дарите любовь, 2019 год
Приключения магистра
К своему переина́ченному на туземный лад прозванию поручик привык не сразу. Выговорить «Cornelius von Dorn» русским отчего-то было не под силу. Теперь он откликался и на Корнея Фондорнова, и на Корнейку Фондорина. Пускай. Недолго терпеть... — Борис Акунин, Приключения магистра, 2019 год
Останкино. Зона проклятых
поставленным голосом тщательно зачитывал им правила поведения в зоне Останкино. Суть их сводилась к нехитрому тезису «без патруля даже не дышать», переина́ченному в различные запретительные и предупредительные фразы. — Артемий Ульянов, Останкино. Зона проклятых, 2018 год
Алтын-Толобас
Сладостней же всего то, что гнусного Федьку за пропажу царского добра будут долго батогами сечь, пока не возместит ущерб до последней полушки. Попомнит, lahudrin syn, «Корнейку Фондорина». К своему переина́ченному на туземный лад... — Борис Акунин, Алтын-Толобас, 2018 год
Пинхас Рутенберг. От террориста к сионисту. Том I: Россия – первая эмиграция (1879–1919)
Возможно, появление в этом деле «неизвестного сотрудника Департамента» обязано своим происхождением тому переина́ченному факту, что на последнее в своей жизни свидание Гапон уехал из квартиры Манасевича-Мануйлова (Приключения Мануйлова... — Владимир Хазан, Пинхас Рутенберг. От террориста к сионисту. Том I: Россия – первая эмиграция (1879–1919), 2018 год
История русской литературы XX – начала XXI века. Часть I. 1890–1925 годы
Все рассуждения певца несвободы можно свести к переина́ченному варианту известной формулы: «Несвобода – осознанная необходимость». Л. Андреев вовлекает в круг дискуссий многих мыслителей – Г. Гегеля, А. Шопенгауэра, К. Леонтьева,... История русской литературы XX – начала XXI века. Часть I. 1890–1925 годы, 2017 год
Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в миросистемной перспективе
Первыйпуть, предполагающий возврат к переина́ченному варианту старого советскогопорядка на манер Кабардино-Балкарии, оказался совершенно скомпрометирован в ходе войны,когда представители бывшейноменклатуры вернулись на родину в обозе... — Георгий Дерлугьян, Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в миросистемной перспективе, 2017 год
Дальний Восток
Не выручить хорошо знакомого человека было нельзя, ия предлагаю ему пойти со мной. Олег, так звали Файзуллина по переина́ченному на русский лад имени, сразу понимает зачем. Купив в магазине бутылку водки, кусок колбасы и полбуханки... Дальний Восток, 2009 год
Muzykalʹnai͡a zhizʹn
Привыкли же мы к переина́ченному на современный лад Шекспиру. Только надо при этом изменить соответствующим образом либретто. А вдобавок держать в репертуаре еще и традиционную постановку, соответствующую времени действия, указанному... Muzykalʹnai͡a zhizʹn, 2008 год
Три века Санкт-Петербурга: Девятнадцатый век. кн. 1. А-Б ; кн. 2. Г-И ; кн. 3. К-Л ; кн. 4. М-О ; кн. 5. П-Р ; кн. 6. С-Т ; кн. 7. У-Ч. ; кн. 8. Ш-Я
С. - Петерб. и Новгородского Гав- ности C. известен, согласно преданию в арендуемой квартире, а затем риила, был оставлен препод. в Алек- или скорее « переина́ченному факту » собственном доме на Михайловской сандро - Невской... — П. Е Бухаркин, Три века Санкт-Петербурга: Девятнадцатый век. кн. 1. А-Б ; кн. 2. Г-И ; кн. 3. К-Л ; кн. 4. М-О ; кн. 5. П-Р ; кн. 6. С-Т ; кн. 7. У-Ч. ; кн. 8. Ш-Я, 2008 год
Литература нон-фикшн/non-fiction
Резкая перемена в отношении к факту и его ответная экспансия в литературу, по переина́ченному выражению Ю. Н. Тынянова, произошли в пору первой мировой войны и революции. Но поскольку факты, как известно, куда опаснее вымысла... — Е. Г Местергази, Литература нон-фикшн/non-fiction, 2007 год
Проблемы отечественной и зарубежной культурологии XIX-XX веков
Интересно отметить, что данное пособие явилось своеобразной иллюстрацией к несколько переина́ченному понятию культуры, данному в свое время немецким философом и социологом Г.Зиммелем: от обособленного единства через развитое... Проблемы отечественной и зарубежной культурологии XIX-XX веков, 2004 год
Северная Европа
... во второй половине XIII в. уступил место названию parlamentum, что было равнозначно заимствованному тогда же из немецкого языка слову hof ( parlamеntun quod dicitur hof ), с середины XIV в. переина́ченному в danehof ( parlamentum... Северная Европа, 1999 год
Комментарии
Его зовут уже не Ван Хааген, а Дос Хагуэнос. В общем, вся наша семейная хроника заключена в этом незаметном переходе от одного имени к другому тому же, но переина́ченному на португальский лад. Иногда Изабель удивляется тому... Комментарии, 1995 год
Aequinox
Всему этому, взятому из первоисточников или из вторых рук, частично переина́ченному, сообщалось особое звучание, придавался особый настрой. Эта « особость » ясно дает знать о себе в подходе к наиболее острым мировоззренческим... Aequinox, 1993 год
За полвека
... них говорилось выше ) вызывали его негодование и настойчиво требовали от него, старейшего ученика Леонида Владимировича, « ответных действий » противопоставления произвольно переина́ченному портрету облика истинного и правдивого. — Лев Аронович Баренбойм, За полвека, 1989 год
Sovremennai︠a︡ khudozhestvennai︠a︡ literatura za rubezhom
Прежняя Саникем умерла ; роднлась Ньян Онтосорох по переина́ченному на яванский лад названию поместья и молочной фермы « Бейтензорг », которыми обзавелся Герман Миллема, оставив должность администратора сахарного завода. Sovremennai︠a︡ khudozhestvennai︠a︡ literatura za rubezhom, 1982 год
Вечная мера
Даже из местных жителей уже мало кто помнит, что станция Урожайная раньше называлась Курман - Кемельчи. Не так быстро и не так просто привыкнуть к переина́ченному имени. Для этого, вероятно, надо быть старозкилом. — Самуел Гордон, Вечная мера, 1981 год
Novosti nauchnoĭ literatury: Obshchie problemy kulʹtury i kulʹturnogo stroitelʹstva
Здесь стремления и к почти безоговорочному подражанию, и к частичному усвоению, и к выборочному, но переина́ченному на свой Лад заимствованию, и, наконец, к почти безусловному отвержению. Эти многозначные реакции по - разному... Novosti nauchnoĭ literatury: Obshchie problemy kulʹtury i kulʹturnogo stroitelʹstva, 1980 год
Режиссер Мейерхольд
В теориях и замыслах конструктивистов, однако, даже такому « переина́ченному » театру отводилось самое последнее место. Прежде всего конструктивистов интересовали промышленные сооружения, жилые здания, конкретное оформление быта. — Konstantin Rudnit︠s︡kiĭ, Режиссер Мейерхольд, 1969 год
Poli͡arnai͡a zvezda
Коренныя условия славянскаго характера и общественнаго устройства никакъ не могли дозволить римскому праву, переина́ченному, но сохраненному на Западѣ, приняться на нашей почвѣ. Въ особенности подѣйствовали на это двѣ причины: иное... Poli͡arnai͡a zvezda, 1966 год
Роман Федорович Брандт
Н. К. ) наших галаголов, то я полагаю, что оно образовано вновь к существовавшему уже переина́ченному спряжению kosno, kosnesi ; так как при nes Q стояло неокончательное nesti, так и к kosnQ образовали * kosQti ; впоследствии в эту... — Nikolaĭ Andreevich Kondrashov, Роман Федорович Брандт, 1963 год

На данном портале вы узнаете где именно ставится ударение в слове «переиначенному». Наш портал подскажет куда падает ударение в слове переиначенному и как оно правильно произносится. В слове «переиначенному» ударение падает на слог с буквой А — переина́ченному.