Ударение в слове галлицизмом
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — галлицИзмом.
творительный падеж слова галлицизм
Примеры предложений, как пишется слово галлицизмом
Когда-то это было калькой, галлици́змом, а сейчас просто неряшество: по-русски – оказать услугу. Часть нелепых, неверных решений до читателя не дошла. Другая часть когда-то увидела свет, но в более поздние издания уже не проникла.
Следует отметить, что ради удовлетворительного стиха я вынужден был позволить себе лексическую вольность, то есть воспользоваться галлици́змом. Я имею в виду фразу Еrо il solo ragazzo in quella ronda («Я был одним парнишкой в этой...
Как только он поднялся, просторечный феминизирующий суффикс сменился более «престижным» галлици́змом -ис-.Если исходить из моих вкусов, то естественнее всего суффикс -к- смотрится при образовании видимых феминитивов от слов на: – ист,...
( Пушкин. « Андрей Шенье » ) авторитетные исследователи ( Корш, Жирмунский, Виноградов ) считают галлици́змом, хотя синтаксическое обособление может наблюдаться и в русской разговорной речи. И тем не менее, для обсуждения вопроса...
... когда спектр значений слова в двух языках взаимообогащается, рождая новые метафоры в рамках самого слова. Так происходит, к примеру, с возникающим на страницах романа галлици́змом «интеллегибельный»: к приведенным...
В чем-то это очарование было сходно с галлици́змом юного Пушкина и с «геттингенством» начинающего Киреевского... Однако уже в омском остроге, пережив опыт смерти и жизни на берегу Иртыша, Достоевский приходит к новому для себя...
В русских фразах, содержащих причастия и деепричастия, употребление двух разных подлежащих называется галлици́змом и считается ошибкой. Вспомним чеховскую фразу: «Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа». Комический эффект достигается...
Один из них поднялся им навстречу, и Николь, узнав его, радостно вскрикнула: – Томми! Он церемонно склонился над ее рукой, но Николь, пренебрегая этим галлици́змом, прижалась щекой к его щеке.
Не будем хвалиться ею в Европе, но облегчим способы правосудия в России не затрудним судей наших галлици́змом и не покажемся жалкими иностранцам, что, без сомнения, заслужим переводом Наполеонова Кодекса. Прибавим одну мысль к сказанному...
Минуя старую крепкую церковь, причащались имазалисьмиром у некоего пиджачника, отчего теткапиджачника-пастыря была в ужасе и восклицала зараз по-французски и с галлици́змом по- русски: –Богмой,далучше мне помереть, как последний атеист,...
По происхождению она является галлици́змом, калькой (дословным переводом) французского выражения, обычного во французской любовной поэзии. Ср. в стихотворении Пушкина «Стансы», написанном еще в Лицее: Ты мне велишь пылать душою: Отдай же...
Нестерпимым галлици́змом следовало заключить изображение чудной красавицы. Оставляем ее у фонтана и спрашиваем: не чудная ли галиматья весь этот набор, где смешение слов и ошибки против языка показывают незнание грамматики, а безобразие...
замечал, что Александр Иванович, плохо знавший английский язык (чему осталась свидетельством его автобиографическая справка, начинающаяся смешным галлици́змом «I am born»)... – В формуле «я родился» по-английски,...
и его комментаторами слова баркарола (итал. barcarola) с удвоенным «л» является одновременно гиперкоррекцией и галлици́змом — эта ошибка утвердилась во французском языке после оперы Оффенбаха «Сказки Гофмана», подобно тому как Йоханан,...
чтобы ярче выказать торжествующую красоту, чтобы видно было, как она предводит всем, подобно как царица предводит за собою придворный чин свой!» Нестерпимым галлици́змом следовало заключить изображение чудной красавицы.
Я очень хорошо знаю, что это считается у нас галлици́змом, и что глагол «обитать», как глагол действительный, не существует в наших словарях. Но тут я поступил сознательно, преднамеренно, — и вот какие меня к тому побудили причины.
Сам же он предложил не менее остроумную, но столь же недостаточную, на наш взгляд, версию: «На самом деле мы имеем дело со скрытым галлици́змом, образованным по той же модели, что александрийский, а не александровский стих – от vers...
... и которым Катон Утицкои показался бы чрез меру шутлив и непостоянен» во французском та же структура: «... qui ne sçavent... qui prennent... et quieussent trouvé». Другим галлици́змом является соединение с помощью сочинительного союза...
В своей логике он был настолько ультрамонтаном, что в конечном итоге стал рассматривать монархию, связанную с галлици́змом, в качестве реального врага. Тем самым он отыскал общее дело с «врагом деспотизма — свободой.
... широко применявшееся в XIX веке в русских официальных документах, в европейских языках в то время практически не употреблялось (хотя и выглядит галлици́змом), да и сейчас во Франции, например, его используют только слависты,...
В нашем онлайн словаре вы изучите какое правильное ударение в слове галлицизмом и как оно правильно произносится. Изучайте новые слова из русского языка и применяйте к ним правильные ударения. В слове «галлицизмом» ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — галлици́змом.
Правильно
Неправильно