Ударение в слове тенакля

Смена листа оригинала происходит следующим образом: левой рукой отжимают зажим тена́кля, а правой быстро вынимают лист и вешают его на крючок. Линейка тена́кля в процессе работы не передвигается, а ставится посредине полулиста... — Lev Efimovich Kaplan, Pami͡atka linotipistu, 1945 год

Оборудование рабочего места ручного наборщика в основном состоит из инструментов: верстатки, наборной линейки, тена́кля ( держатель оригинала ) ; уголка и др., а также из наборной мебели: основной шрифт - кассы для расНасорная... — Nikolaĭ Leonidovich Meshcheri͡akov, Mala\ki\la sovetskai͡a ėnt͡siklopedii͡a, 1938 год

Вот слушай, что у нас пишут, — взвизгнул Козлов и, подбежав к своему реалу, сорвал с тена́кля оригинал и, подскочив к Ларионову, стал громко читать, водя пальцем по строчкам: « Мы можем поставить планомерное регулирование всей... — Zvezda, 1936 год

Наборщик читает рукопись, укрепленную перед ним в особом приспособлении, состоящем из тена́кля — деревянного бруска, ножка которого легко укрепляется на кассе, и дивизория вилки, укрепляющей оригинал на тенакле и вместе с тем... — L. I. Gessen, Oformlenie knigi, 1935 год

... zum Uebertragen ; copying - varnish. die Kandare mit gebrochenem Mundstück ; Mordant m. du divisoir, Impr.: nep- bit with a jointed mouth - piece. жальцы тена́кля ; ; das Divisorium, die Mors m. de bridon, Sell. — Petr Petrovich Andreev, Dictionnaire technologique français-russe-allemand-anglais, contenant les termes techniques, employés dans l'industrie, les sciences appliquées, les arts et métiers, 1881 год