Ударение в слове аббатскому

Но раз вы осмелились наложить руки на пристава и его бумаги, то вы совершили преступление против закона и поддались наущению дьявола, а это подлежит абба́тскому суду в Уэверли. — Он говорит правду, — крикнул пристав, — Нет более черного... — Артур Конан Дойль, Весь Конан Дойл, 2019 год

... преступление против закона и дьявольское нарушение и подлежит абба́тскому суду в Уэверли. – Истинная правда! – воскликнул стряпчий. – Нет на свете греха чернее. – Поэтому, – продолжал неумолимый монах, – по приказу святого отца... — Артур Конан Дойл, Сэр Найджел Лоринг, 2018 год

В таких случаях Дэвид уверял, что, как только доставит вверенного ему брата Марка в обитель Келсо, он тут же обратится к абба́тскому приору, своему нанимателю, и если тот даст ему свободу, он и впрямь начистит кольчугу и достанет старый... — Симона Вилар, Ловушка для орла, 2017 год

... монастыря Муассак изначально была освящена в честь святого Петра; после клюнийского реформирования и реконструкции она упоминается уже как церковь Петра и Павла, подобно абба́тскому храму Клюни, имевшему такое двойное посвящение. — Ирина Галкова, Церкви и всадники. Романские храмы Пуату и их заказчики, 2015 год

На маленьком столике, притуленном у окошка, накрытом далекой от свежести, но с различимыми цветами клеенкой, стояла обезьянка, которую Борис принес Абба́тскому. Ну что, узнаёте игрушку? — деликатно спросил Евгений Гаврилович... — Схватка, 1987 год

... коли его высокопреподобие не станет сговорчивей! и аббат Ансельм Рамбоусек, наверное, не стал бы зарабатывать Геростратовой славы приказанием сжечь личный архив своего бывшего друга и своего предшественника по абба́тскому посту... — Борис Володин, Боги и горшки, 1985 год

Антонина въ Памье Бернаръ далъ евреямъ Памье хартію, подтверждавшую нъкоторые установленные противъ нихъ статуты и касавшуюся ихъ частныхъ дѣлъ ; это показываетъ, что въ это время они были подчинены абба́тскому суду. — Henry Charles Lea, Istoriia inkvizitsii v Srednie vieka, 1911 год

... по Абба́тскому проспекту ; всѣмъ и сапоги чистилъ ; миссись что онъ охотно принимаетъ гостей, Кинъ была экономкой и кухаркой, что общество у него собирается да при ней были еще двѣдѣвушки довольно шумное, смѣшанное, пре подручныя... — Вильям Мейкпис Теккерей, Собраніе сочиненій В. Теккерея, 1895 год

Полковнику и его сыну прислужиЗнаю только, что у него прекрас- валъ Кинъ, при мистерѣ Бинни соВилла близъ Сен - Джонскаго стоялъ проворный малый, онъ же лѣса, по Абба́тскому проспекту ; всѣмъ и сапоги чистилъ ; миссись что онъ охотно... — William Makepeace Thackeray, Собрание сочинений В. Теккерея, 1895 год

Каменецкому ; Сынковскаго — тому же кафедральному Каменецкому ; Левковскаго — абба́тскому Овручекому ; Тышичскаго --Деревянскому ; Тлумачскаго — кафедральному Крылосскому ; Бржуховскаго --Добромыльскому ; Клодечскаго тому же... — Труды Киевской духовной академии, 1871 год

Но приманчивѣе этой блестящей перспективы казался мнѣ черный хлѣбъ, раздѣляемый съ моей доброй, вѣрной Маріей - Джузеппой! Я велѣла сказать его преосвященству отъ меня, что я предпочла бы свободу въ хижинѣ абба́тскому достоинству въ... — Otechestvennyi͡a zapiski, 1865 год