Ударение в слове перекодирующей

Место этой перекоди́рующей сублимации — идиоматический, промежуточный сумеречный час. Образ «серощетинистых собак», связанный со сказочной идиомой «серый волк», развивает метафорику фразеологизма «между собакой и волком». — Ярослава Ананко, Каникулы Каина, 2020 год

«Первичным во всей этой сложной миметической цепочке, транслирующей и перекоди́рующей телесную моторику „исполнителя“, будет немая гримаса, передергом своим обозначающая иллюзию референциальности. Звучащая речь здесь — не более как один... — Марк Липовецкий, Илья Калинин, Евгений Добренко, «Это просто буквы на бумаге…» Владимир Сорокин: после литературы, 2018 год

( с заменой в стихотворной Поформации согласно правилам перекоди́рующей хвале ( П ) исконного имени Симеона на имя киевязыковой системы ( придеть во дротгонци мо- ского князя Святослава ) и известный в науке под ұжьcкo нм грьчьск... — Russkai͡a filologii͡a, 2007 год

В эпоху Средневековья художнику была отведена крайне пассивная роль своеобразной инстанции, как бы перекоди́рующей в ряд символических образов неисповедимые, « спущенные сверху » « видения ». Данный философский мотив был под- хвачен... — Татьяна Николаевна Суминова, Художественная культура как информационная система, 2006 год

Практически любой концепт может быть переведен с одного языка на другой ( с возможной редукцией содержания ), то есть подвергнут « перекоди́рующей интерпретации » и репрезентирован в иной вербальной форме. Понимание содержания ИТ в... — Филология и культура, 2005 год

Образная система и содержание сказки, “ перекоди́рующей миф ”, выражает лишь один из его смысловых аспектов, оставляя другой без средств репрезентации, “ за кадром ”. Целостное амбивалентное содержание и амбивалентные герои... — Евгений Викторович Дуков, Л. И Левин, Массовая культура на рубеже веков, 2005 год

В системе і знаков совершается процесс перекоди́рующей интерпретации ( переход имени предикат ) предшествующих текстов. Отсюда, любой і знак представляет собой свертывание структурной схемы предшествующего высказываниятекста по Воле... — Елена Евгеньевна Бразговская, Текст культуры--от события-к со-бытию, 2004 год

Система текстовых і знаков тексте выступает как устройство, интерпретирующее и преобразующее другие текстовые интерпретации мира. В системе і знаков совершается процесс перекоди́рующей интерпретации... — Критика и семиотика, 2004 год

Миф сам по себе не является ни хорошим, ни плохим, его нельзя оценивать с точки зрения морали », подчеркивает известный исследователь мифов М. Элиадеlѕ. Образная система и содержание сказки, « перекоди́рующей миф », выражает лишь... — Труды, 2004 год

... требуя перекоди́рующей информации, т.е. перевода, в чем и состоит суть семиозиса. Информативная неопределенность обусловливает повышенное внимание к знаку в процессе его функционирования, но « все, что вызывает концентрацию... — Reality, language and mind, 2002 год

ТМЯ опирается здесь на идеи Р. О. Якобсона, В. А. Звегинцева и Ю.С. Степанова, связывавших акты становления и применения метазнаков с операциями перекоди́рующей интерпретации, в ходе которой осуществляется контекстно релевантный... — Chestvui︠a︡ filologa, 2002 год

Вместе с фигурой автора " расщепляется “ центрирующая интенция, тотальность вытесняется множественностью, Децентрирование- " рассеивание “ авторского " я “ требует безличностного типа цитатного письма, основанного на перекоди́рующей... — Ирина Степановна Скоропанова, Русская постмодернистская литература, 2002 год

... с перекоди́рующей структуры или лой, провозглашена ли она стратегически Мао или “ диалек- оси, лежащей в ее основании. Дерево объединяет и иерархитически ” выведена из мира, мы имеем дело с самой класси- езирует кальки, подобно... — Aleksandr Alekseevich Grit͡sanov, Noveĭshiĭ filosofskiĭ slovarʹ, 2001 год

По преимуществу ( но не исключительно ) авторы обращаются к русскому пласту культурного интертекста и его русско - советской модификации, которые подвергаются перекоди́рующей деконструкции. Так, роман А.Битова “ Пушкинский дом... — Наука о литературе в XX веке, 2001 год

... потому что определение нашего опыта находится в комплиментарном отношении к метаязыковым операциям ; когнитивный уровень языка не только допускает, но и прямо требует перекоди́рующей интерпретации, то есть перевода. — Nelli Petrovna Lukina, Filosofskiĭ analiz sot︠s︡iokulʹturnogo podkhoda v nauke, 2000 год

Новое мироощущение породило и новый, постмодернистский тип письма, основанный на перекоди́рующей -деконструкции текста Книги культуры в духе деидеологизации, дейерархизации, релятивизации и т. п. — Ирина Степановна Скоропанова, Русская постмодернистская литература, 1999 год

В отличие от психоанализа, психоаналитической компетенции, которые “ подгонят ” любое желание или высказывание к генетической оси или перекоди́рующей структуре, которые готоВы до бесконечности притягивать к этой оси или к компонентам... — A. R. Usmanova, Filosofii︠a︡ ėpokhi postmoderna, 1996 год

Во - вторых, этот обрядовый хлеб выпекает и привозит мать невесты, и, следовательно, это сакральный предмет наряду головешкой, иконой, перекоди́рующей пространство дома, куда входит невеста, одновременно ее саму благославляет... — Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры: Филология, этнология, 1996 год

Столкновение позиций разных эпох наглядно зафиксировано балладой оказаке и шинкарке, опирающейся на распространенные свадебные славянские образы и мотивы и « перекоди́рующей » их в соответствии с новым мироощущением, новой обстановкой... — Институт русской литературы (Пушкинский дом), Русский фольклор, 1993 год

Запад все более становится местом обитания художников, пафос творчества которых не дает им отождествиться с символической стороной чистой знаковости, на стадии постиндустриального общества перекоди́рующей любую потребительскую... — М. К Рыклин, Террорологики, 1992 год

ІІ ния, экскликации, осторожной и доверительной беседы и не допускает внесубъектной, « перекоди́рующей » полемики ( равно как и плоского, ОДНОЗначного согласия, « одержания » ). Эстетику Бахтина нельзя концептуально выстраивать... — С. С Конкин, М.М. Бахтин, 1992 год

В дополнительном отношении к металингвистическим операциям: когнитивный уровень языка не только ДОпускает, но и прямо требует перекоди́рующей интерпретации, т.е. перевода ( tanslation )... Но в шутке, в сновидениях, в магии... — Язык и структуры представления знаний, 1992 год

Средневековая Гомистская концепция искусства отводит художнику крайне пассивную роль инстанции, как бы перекоди́рующей неисповедимые, буквально " спущенные сверху " " видения ” в чреду символических образов, этот философский мотив... — Художественное творчество и психология, 1991 год

... требующее определенной перекоди́рующей деятельности, есть пример центробежного выхода из области педагогики ) надкритического, допускающего только доброжелательную, развивающую критику взаимодействия, т. е. тот специальный фон... — Вестник высшей школы, 1989 год

В первом случае можно говорить о перекоди́рующей функции мелодики, которая формирует вторичную композицию, организованную принципиально иными, нежели инваримодель, закономерностями. Во втором случае раскрывается продуцирующие... — Традиционное народное музыкальное искусство восточных славян, 1987 год