Ударение в слове драгоманами

В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой А — драгомАнами.
творительный падеж, множественное число слова драгоман

Примеры предложений, как пишется слово драгоманами

История Крестовых походов
Нас спросили, кому они должны передать послание их властителя, и мы посоветовали обратиться к графу Пьеру де Бретаню. При советниках султана были особые люди, называвшиеся драгома́нами, то есть те, которые знали наш язык так же хорошо,... — Жан де Жуанвиль, Жоффруа де Виллардуэн, История Крестовых походов, 2021 год
История Балкан. Болгария, Сербия, Греция, Румыния, Турция от становления государства до Первой мировой войны
... которые всегда господствовали в сердце румына, – любовь к своей родине и привязанность к Франции. Французскую культуру принесли в княжества фанариотские господари, которые, будучи драгома́нами Порты, должны были язык. — Невилл Форбс, История Балкан. Болгария, Сербия, Греция, Румыния, Турция от становления государства до Первой мировой войны, 2021 год
Строительство и архитектура в Древнем Египте
... без сомнения, невежественными драгома́нами, что верить им невозможно. Помимо скудных сведений, почерпнутых из древних источников, есть два пути, позволяющие получить знания о древнеегипетских методах транспортировки блоков. — Сомерс Кларк, Рекс Энгельбах, Строительство и архитектура в Древнем Египте, 2021 год
Весь Сенкевич
... по-итальянски или на том смешанном жаргоне, который на Востоке называется «Lingua franca». Одни напрашиваются быть драгома́нами, другие тащат в лавки, третьи сами. — Генрик Сенкевич, Весь Сенкевич, 2020 год
Евреи ислама
... место и в других провинциях империи, где христиане при европейской поддержке вытесняли евреев. Английская Левантийская компания, например, запретила евреям не только вступать в нее в качестве членов, но и работать в ней драгома́нами. — Бернард Льюис, Евреи ислама, 2020 год
Жены полярников
Драгома́нами, в свою очередь, первоначально именовали переводчиков, служивших при турках, которые не желали учить языки. Брюсы были типичной викторианской семьей – религиозные британцы с «жесткой верхней губой», как говорили на Туманном... — Коллектив авторов, Жены полярников, 2020 год
Укус ангела
После заключения столь бесславного мира султан в слепой ярости казнил всю Оттоманскую Порту, начиная с великого визиря и кончая драгома́нами рейсэфенди, причем если осужденный умирал на эшафоте меньше четырех часов, то палач сам лишался... — Павел Крусанов, Укус ангела, 2020 год
История восемнадцатого столетия и девятнадцатого до падения Французской Империи, с особенно подробным изложением хода литературы: Том 3
... а въ особенности поклонникамъ, отправляющимся въ Іерусалимъ; почетное обхожденіе съ посланниками, консулами, драгома́нами; кроткое обращеніе и управленіе въ Молдавіи и Валахіи обезпечено десятью особыми условіями». — Ф. Шлоссер, История восемнадцатого столетия и девятнадцатого до падения Французской Империи, с особенно подробным изложением хода литературы: Том 3, 2020 год
Избранные письма. 1854–1891
Потом Ону был назначен, что бывало очень редко с драгома́нами, советником того же посольства, а затем посланником в Афины <...>. Ону великолепно знал Ближний Восток и в особенности Турцию и турок <... — Константин Леонтьев, Избранные письма. 1854–1891, 2019 год
Роксолана и Сулейман. Возлюбленные «Великолепного века» (сборник)
Свои заметки оставили многие европейцы, прибывавшие в Стамбул с посольскими миссиями, а также служившие при османском дворе (не в гареме) медиками, драгома́нами (переводчиками), наладчиками, например,подаренного органа или художниками. — Наталья Павлищева, Александр Владимирский, Роксолана и Сулейман. Возлюбленные «Великолепного века» (сборник), 2019 год
Кавалер в желтом колете. Корсары Леванта. Мост Убийц
Кансино — одного из двадцати примерно семейств, населявших еврейский квартал, — с середины прошлого столетия служили доверенными драгома́нами и, умудряясь исполнять Моисеев закон — Оран был единственным городом, где еще сохранилась... — Артуро Перес-Реверте, Кавалер в желтом колете. Корсары Леванта. Мост Убийц, 2018 год
Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар»
В XIX веке драгома́нами (англ. dragoman, средневек. лат. dragomanus, от араб. tradshuman) называли переводчиков при европейских посольствах на Востоке, посредников в контактах между восточными и европейскими правительствами. — Александр Долинин, Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар», 2018 год
Операция «Наследник», или К месту службы в кандалах
Дальше едут на отобранных агентом Кука и драгома́нами и оседланных для туристов ослах. После отъезда экскурсии Дмитриева пытается охмурить поляка, признается ему в любви. Ведет его на прогулку, В храме идут раскопки. — Светозар Чернов, Операция «Наследник», или К месту службы в кандалах, 2018 год
Письма и записки Оммер де Гелль
Султан был крайне недоволен выходкой барона Бера и велел написать, чтобы его отозвали, и приказал, чтобы за обедом за мной стояли Фуад-Эффенди и Алибей. Они оба служат драгома́нами. Эти молодые люди далеко пойдут, они много обещают. — Павел Вяземский, Письма и записки Оммер де Гелль, 2017 год
Внешняя политика императора Николая Первого
Совокуппую ноту пословъ русскаго. великобритапскаго и французскаго, съ пзвѣщепіемъ о заключеніи лондонскаго договора и съ предложеніемъ посредничества и перемирія, рейсъ-эфенди даже отказался принять, и оша была оставлена драгома́нами... — Татищев С. С., Внешняя политика императора Николая Первого, 2015 год
Письма из Африки
Одни напрашиваются быть драгома́нами, другие тащат в лавки, третьи сами продают разные мелочи, и в течение часа сумеют оглушить и надоесть до последней степени. От арабской назойливости мы скрылись в какойто кофейне, состоящей из двух... — Сенкевич, Генрик, Письма из Африки, 2015 год
Личная переписка (1769-1791)
... доступ к административной или военной карьере, богатые греки-фанариоты (жители квартала Фанар столицы Турции) сумели добиться сначала важных должностей в ведомстве иностранных дел (служили драгома́нами - официальными переводчиками)... — Екатерина II А. В., Потемкин-Таврический Г. А., Личная переписка (1769-1791), 2015 год
Русский Китай. Очерки дипломатических сношений России с Китаем. 1. Пекинский договор. 1860 г.
Относительно дальнѣйшихъ переговоровъ было рѣшено, что всѣ подготовительныя совѣщанія, будутъ вестись въ русскомъ подворьѣ между довѣренными чиновниками Су-Шунемъ и нашими драгома́нами Татариновымъ и отцемъ Гуріемъ,... — Буксгевден А. О., Русский Китай. Очерки дипломатических сношений России с Китаем. 1. Пекинский договор. 1860 г., 2014 год
Человек и Земля Современная история
... некоторые изъ нихъ, благодаря своей ловкости и деловитости, достигли даже того, что получили довольно высоыя диплом.атичесыя должности, служили драгома́нами, секретарями и если не оффиц!альными, то фактическими посланниками. — Элизе Р., Человек и Земля Современная история, 2014 год
Святая Земля
Все это показываетъ, что названіе памятника „Хирамовымъ есть выдумка какого нибудь французскаго (?) „или англійскаго туриста начала нынѣшняго вѣка, подхва„ченная драгома́нами, а за ними и всѣмъ населеніемъ“. — А. Олесницкий, Святая Земля, 2013 год
О капитуляциях в Оттоманской империи
Если бы оттоманское правительство признато за драгома́нами такое верховное право налагать по ихъ усмотрѣнію veto на отправленіе правосудія турецкими судами, то это значило бы, что оно просто отказывается отъ удержаннаго за собою въ... — Ястржембский В., О капитуляциях в Оттоманской империи, 2013 год
Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском Университете. 1906
... какъ везд*, подробно, передавая и содержание р*чи съ большимъ царскимъ титуломъ, сказанной присланными изъ Москвы двумя „драгома́нами", которые привезли съ собой бочки меду, вишневой воды разныхъ сортовъ, икры и рыбы. Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском Университете. 1906, 2013 год
Путешествие по Китаю в 1874-1875 гг.
Шликъ, у котораго встрѣтились и познакомились еще съ нѣсколькими иностранцами, господами Гасъ, Грёневельдтъ и Гимли,— драгома́нами австрійскаго, голландскаго и германскаго консульствъ. Послѣдній былъ замѣчательный лингвистъ и въ числѣ... — П.Я. Пясецкий, Путешествие по Китаю в 1874-1875 гг., 2013 год
Восточный вопрос в историософской концепции К.Н. Леонтьева
Исторически сложилось так, что драгома́нами ( переводчиками ) при Порте служили греки - фанариоты, а при европейских миссиях в Константинополе или греки, или левантинцы, как правило, местные жители столичного района Пера ( пероты )... — Константин Александрович Жуков, Восточный вопрос в историософской концепции К.Н. Леонтьева, 2006 год
Ezhegodnik
... коллежскій секретарь Дьяченко-— секретарями и драгома́нами Генеральныхъ Консульствъ, первыі — въ Бейрутѣ, а второй въ Саоникахъ. Драгоманъ Генеральнаго Консульства въ Мешхедѣ, титулярный совѣтникъ Строевъ — первымъ драгоманомъ... — Vserossiĭskoe paleontologicheskoe obshchestvo, Ezhegodnik, 1904 год

На данном портале вы узнаете где именно ставится ударение в слове «драгоманами». Наш портал подскажет куда падает ударение в слове драгоманами и как оно правильно произносится. В слове «драгоманами» ударение следует ставить на слог со второй буквой А — драгома́нами.