Ударение в слове салатницы

Этель, покачиваясь под тяжестью двух сервировочных блюд, сала́тницы и всех наших обеденных тарелок вместе с приборами, заковыляла прочь, стараясь держать равновесие. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Кроме того, у него был альбом с моментальными снимками всех маленьких Джимов и Джеков околодка, и когда я, бывало, перелистывая его, говорил что-нибудь любезное, Гастон надувал свои и так толстые губы и цедил с сентиментальной ужимкой: «Oui, ils sont gentils».[89] Его карие глаза блуждали при этом по разнообразным более или менее художественным безделушкам в мастерской, вмещавшей и собственные его жалкие полотна (примитивно-условно написанные глаза, срезанные гитары, синие сосцы, геометрические узоры — словом, всё «современное»), и, неопределённо жестикулируя по направлению какого-нибудь предмета, расписной деревянной сала́тницы или вазы в прожилках, он говорил: «Prenez donc une de ces poires. — Владимир Набоков, Лолита

На столе громоздились вазы и сала́тницы с чипсами и кукурузными шариками всех сортов, орешками, ярко-оранжевыми сырными палочками, тарелки с сэндвичами (причем с хлеба были предварительно срезаны корочки), подносы с пирожками и шесть бумажных тарелок с желе и консервированными фруктами. — Man and Boy, или История с продолжением

Сторонний наблюдатель только подивился бы самоотреченности, с какой матушка предавалась мойке полочки для заварочных чайников, колупанию древних орехов из сала́тницы и выковыриванию с помощью черенка чайной ложки окаменевших хлебных крошек из трещин в половых плитках. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички