Ударение в слове пасторали

Но мало-помалу, хотя сам каталонец не замечал этого, письма, исполненные бодрости выздоравливающего, превращались в пастора́ли разочарования. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Потом господин Тюльпан нетвердой походкой направлялся к коврам и гобеленам, некоторое время рассуждал о способах ковроткачества, пару минут обливался слезами у пастора́ли, после чего заявлял, что выставленному в галерее бесценному сто-латскому гобелену тринадцатого века никак не больше ста лет, потому что… не, ять, ты только глянь на эту вот лиловатость! — Терри Пратчетт, Правда

А на меня не дивитесь: мне до того, наконец, надоели все эти невинности, все эти Алешины пастора́ли, вся эта шиллеровщина, все эти возвышенности в этой проклятой связи с этой Наташей (впрочем, очень миленькой девочкой), что я, так сказать, поневоле рад случаю над всем этим погримасничать. — Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные

Устраивались великолепные, шутливые китайские шествия с фонарями, драконами и носилками, воскрешались старинные пастора́ли с гавотами и менуэтами в костюмах XVIII столетия, разыгрывались водевили с пением и целые комические оперы на сюжет, придуманный тут же у Цвета в гостиной, а также ставились сообща нелепо-веселые пародии на модные пьесы и на современные события. — Александр Куприн, Париж интимный

И влетят богини: Дуняша, Параша, Настенька, Машенька, Грушенька, девять сестер, что в пастора́ли были, да еще сколько нужно на придачу по числу гостей. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская