Ударение в слове ретроградов

Я влюбляюсь, будучи знаменитым поэтом и камергером; получаю несметные миллионы и тотчас же жертвую их на род человеческий[224] и тут же исповедываюсь перед всем народом в моих позорах, которые, разумеется, не просто позоры, а заключают в себе чрезвычайно много «прекрасного и высокого», чего-то манфредовского.[225] Все плачут и целуют меня (иначе что же бы они были за болваны), а я иду босой и голодный проповедовать новые идеи и разбиваю ретрогра́дов под Аустерлицем.[226] Затем играется марш, выдается амнистия, папа соглашается выехать из Рима в Бразилию;[227] затем бал для всей Италии на вилле Боргезе, что на берегу озера Комо,[228] так как озеро Комо нарочно переносится для этого случая в Рим; затем сцена в кустах и т. д., и т. д. — будто не знаете? — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы

…разбиваю ретрогра́дов под Аустерлицем… — Здесь и далее герой представляет себя в роли Наполеона I. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы

Филантроп-преобразователь в утопии Кабе — также разбивает коалицию королей-ретрогра́дов в битве при Аустерлице (см.: Комарович В. Л. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы