Ударение в слове пересказывал

– Да ведь я же тебе давеча переска́зывал: аль не помнишь? — Федор Достоевский, Преступление и наказание

Не знаю, почему она хмурилась, когда кто-нибудь переска́зывал статью из «Радикального листка», но, кажется, в её глазах это было всё равно, что бить баклуши, есть на завтрак сдобные булочки, вертеться перед зеркалом, распевать «Сладко пение осла» - в общем, делать всё то, от чего учителя должны нас отучать, за это им и деньги платят. — Харпер Ли, Убить пересмешника

Загляни мистер Вудхаус к нему в душу, то не стал бы беспокоиться об его легких — но он не чаял нависшей над ним беды, не видя ничего необычного в лице или поведении двух своих собеседников, спокойно переска́зывал им новости, услышанные от мистера Перри, и благодушно толковал о том о сем, нимало не подозревая, сколь многое могли бы поведать ему они сами. — Джейн Остeн, Эмма

Она мне за то, что я читал и переска́зывал ей романы, штопала старые чулки и крахмалила мои две манишки. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе

Не стану передавать нашего разговора: много раз вам его переска́зывал. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка