Ударение в слове утучняй

И другим образом: утучня́й ум в голове своей елеем милостыни, а лицо свое умой водою слез. Отсюда и в иных местах часто внушает посредством одного другое, научая нас не всегда обращать внимание в заповедях на то только, что прежде всего... — Евфимий Зигабен, Толкование Евангелия от Матфея, составленное по древним святоотеческим толкованиям, 2020 год

... буйством именуют евангельскую проповедь, - простоту написанных речей уничижая. Чем в вере здравые пользуются, оттого другие вредятся. Не утучня́й плоти твоей; чем тучнее делаешь свою плоть, тем тяжче душе твоей делаешь узилище. — Затворник Георгий Задонский, Передаю вам слово души моей. Письма, 2015 год

Оживляй согбенныхъ старостью, Утешай приходомъ юношей; Одевай зеленой ризою Древеса, поля и холмики, Украшай цветами мягкой лугъ; Помогая трудолюбТю, Утучня́й ты мать сыру землю, Награди насъ доброй жатвою. Прогоняй бореи съ Севера,... — Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском Университете. 1906, 2013 год

... утеряй утешай утирай утихай утолий утолщай утомляй утончай уточняй утруждай утрясай утучня́й утыкай уцепляй учащай учиняй учреждай ушибай ушивай уширяй ущемляй уязвляй уясняй хайл хватай хворай хлебай хромай цепляй чай черкай читай. — Stanislav Matveevič Fedčenko, Словарь русских созвучий, 2000 год

По данным Словаря церковнославянского и русского языка тук жир в животном ( Не утучня́й своего тела ). Одно из значений слова воспитание « вскормление », церковнославянское значе. ние, определяемое в тексте далее: Индейки цыплята... — Russkiĭ i͡azyk v shkole, 1997 год

Не утучня́й плоти твоея: чѣмъ тучнѣе дѣлаешь свою плоть, тѣмъ тяжчае душѣ твоей дѣлаешь узилище. Для чего снабдѣваешь то, что скоро придеть во истлѣніе? Тѣло изнурять должно и не щадить кровь, которая въ плоть обыкновенно... — Georgiĭ (zatvornik), Pisʹma v Bozi︠e︡ pochivai︠u︡shchago zatvornika Zadonskago Bogorodit︠s︡kago monastyri︠a︡, 1994 год

Не утучня́й плоти твоей, чем тучнее делаешь свок, плоть, тем тягчайи ее душе ТБоей делаешь узилище. Для чего снабжаешь то, что скоро придет в истление? Преуспевающей и кипяцей крови причиною ко греху многоплотие бывает. — Voronezhskiĭ eparkhialʹnyĭ vestnik, 1992 год

Wróć naszej Polsce swietność starożytną, Возврати нашей Польшѣ древнюю славу, Użyzniaj pola, spustoszałe łany, Утучня́й поля, опустошенныя нивы, Niech pokój, szczęście na wieki w niej kwitną, Пусть счастье, свобода на вѣки въ... — Nikolai Ivanovich Pavlishchev, Сочинения Николая Ивановича Павлищева, 1887 год

Покайся в прошломъ, Бѣги того, что впредь случиться можетъ, И той земли, что размножать способна Лишь плевелы, впередъ не утучня́й! Прости мнѣ добродѣтель! Въ этомъ вѣк, Тучнѣющемъ отъ наплывовъ порока, Должна молить его о... — William Shakespeare, Гамлет принц Датский, 1880 год

Не утучня́й зловреднаго растенья, Не увеличивай зловредности его! Прости мнѣ правду... Въ этомъ гнусному свътѣ, Проценья у порока просить правда и молитъ точно милость, позволенья, Его на путь блаженства навести. КОРОЛЕВА. — William Shakespeare, Gamlet, Print︠s︡ Datskiĭ, 1877 год

То молю, о сынъ Maiй, я объ одномъ— Мнѣ возражаютъ: « тебѣ не откажетъ! утучня́й ты захочешь, такъ можешь! » Эти стада, и храни все мое покровительСкоро вотъ будетъ осьмой уже годъ, ствомъ прежнимъ ; какъ я къ Меценату Только ума... — Russkai͡a khristomatīi͡a, 1864 год

... гдѣ тучи удовольствій, не утучня́й Плоти забавами, не утопляй вы винѣ браздодержца разсудка ; тогда не подымется вверхъ Пламень, не разгорится костеръ, не сдѣлается страшнымъ звѣремъ, не проторгнется, какъ отъ порывистыхъ... — Isidorus Pelusiota, Творения Святаго Исидора Пелусиота, 1860 год

Не жалѣй тѣла, жалующагося на безсиліе, и не утучня́й его дорогими снѣдями. Если придетъ оно въ силу ; то востанетъ на тебя, и поведеть съ тобой непримиримую брань, пока не плѣнить твою душу, и не предасть тебя въ рабы страсти... — Nilus (svatý), Творения святых отцев, 1858 год

Такъ послѣ бурной непогоды, Съ полуночи въ морскія воды Блестящій свѣшиъ Оріонъ. Зря АЛЕКСАНДРА на престолѣ Не дрогни Гангесъ и Евфратъ ; Спокойно утучня́й е поле, Плоды умножа во сто кра пъ. Нашъ АЛЕКСАНДРъ геройствомъ равень Тому... — Владислав Александрович Озеров, Сочинения В.А. Озерова, 1817 год