Ударение в слове возвращаемые

... а также возвраща́емые после ремонта или технического обслуживания (в том числе безвозмездных (гарантийных)); м) товары, ввезенные (вывезенные) в целях их использования для безвозмездных (гарантийных) ремонта и (или) технического... — Аида Акматалиева, Таможенная статистика. Учебное пособие для вузов, 2021 год

hasNext Возвращает true, если может вернуть еще элемент Вариации it.buffered it grouped size Буферизованный итератор, возвращающий все элементы it Итератор, выдающий элементы, возвраща́емые it, блоками фиксированного размера Итератор,... — Одерски Мартин, Спун Лекс, Веннерс Билл, Scala. Профессиональное программирование. 4-е изд., 2021 год

По дебету счета проводятся суммы, возвраща́емые на счета клиентов, в корреспонденции со счетами клиентов, корреспондентским счетом. Аналитический учет ведется на лицевых счетах, открываемых каждому клиенту и по каждому заявлению о... — Кирилл Парфенов, Банковский план счетов, 2021 год

Функции высшего порядка: лямбда-выражения как параметры и возвраща́емые значения В этой главе: ▫ типы функций; ▫ функции высшего порядка и их применение для структурирования кода; ▫ встраиваемые (inline) функции;... — Дмитрий Жемеров, Светлана Исакова, Kotlin в действии, 2021 год

Это могут быть товары, возвраща́емые с консигнационных складов, или товары, возвраща́емые в связи с неплатежеспособностью клиента или же забракованные покупателем и т. д. Осуществляемые сделки на международном рынке по купле-продаже можно... — Светлана Земляк, Василий Синяев, Инга Синяева, Маркетинг в предпринимательской деятельности, 2021 год

Возвраща́емые. значения. из. нескольких. входных. параметров. Во все только что показанные примеры мы включали лишь один параметр. Этот синтаксис предоставляет простое возвращаемое значение, которое непосредственно содержит значение,... — Брент Ластер, Jenkins 2. Приступаем к работе, 2021 год

В типичном коде пользовательского режима значения, возвраща́емые функциями API, иногда игнорируются. Разработчик оптимистично полагает, что неудачная попытка вызова функции маловероятна. Насколько уместно такое предположение? — Йосифович Павел, Работа с ядром Windows, 2021 год

Предшествующие методы также вызываются, но значения, возвраща́емые ими, игнорируются. В большинстве сценариев использования многоцелевых делегатов возвраща́емые значения имеют тип void, поэтому описанная выше ситуация складывается... — Джозеф Албахари, Бен Албахари, C# 5.0. Карманный справочник, 2021 год

Возвраща́емые средства представляют собой сумму денежных средств, полученную от продажи соков. Этот показатель исчисляется на основе данных об объеме продаж в денежном выражении, рассчитанному по оплате. Показатель вводится с целью... — Ольга Каверина, Управленческий учет 3-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата, 2021 год

В данном разделе будут рассмотрены различные коды ответов, возвраща́емые HTTP-сервером, а точнее – коды состояния, содержащиеся в свойстве КодСостояния объектов HTTPСервисОтвети HTTPОтвет. ПОДРОБНЕЕ Более подробно коды состояний,... — Е. Хрусталева, Технологии интеграции 1С:Предприятия 8.3, 2021 год

... использует только входные параметры. Она принимает позицию и вектор нормали в системе видимых координат и решает уравнение модели ADS. Результаты, возвраща́емые функцией, сохраняются в выходной переменной шейдера LightIntensity. — Дэвид Вольф, OpenGL 4. Язык шейдеров. Книга рецептов, 2021 год

Да, там есть возвраща́емые зна– вызовы IO.puts возвращают атом:ok, но они не имеют практического применения. Более типично, когда рекурсивный вызов использует возвращаемое значение. Классическим примером рекурсии является вычисление... — Симон Сенлорен, Дэвид Эйзенберг, Введение в Elixir. Введение в функциональное программирование, 2021 год

Контекст реализации операции составляют параметры, возвраща́емые значения и объекты, локальные по отношению к ней. Таким образом, эти элементы видимы для структурного аспекта кооперации, которая реализует данную операцию (подобно тому... — Гради Буч, Ивар Якобсон, Джеймс Рамбо, Введение в UML от создателей языка, 2021 год

Почти все языковые конструкции, возвращающие значения своих подвыражений, будут передавать множественные значения, возвраща́емые подвыражениями. Так что функция, которая возвращает результат вызова VALUES или VALUES-LIST,... — Питер Сайбель, Практическое использование Common Lisp, 2021 год

ВОЗВРАЩА́ЕМЫЕ ФУНКЦИЕЙ ЗНАЧЕНИЯ Как мы убедились, функции отлично подходят для действий, которые должны повторяться. Мы можем использовать функцию для выполнения какого-то действия один, два или сто раз, как пожелаем. — Адриана Таке, Программируем с детьми. Создайте 50 крутых игр на Python, 2021 год

Возвраща́емые В случае успешного выполнения возвращает объект значения класса java.lang.reÀect.Field, в противном случае возвращает NULL. Значение NULL возвращается только тогда, когда эта функция вызвала исключение. — Шенг Лиэнг, Интерфейс JNI. Руководство по программированию и спецификация, 2021 год

NET Builder создает другой метод, который определяет возвраща́емые значения функции MATLAB как входные параметры. Этот метод моделирует внешний интерфейс feval в MATLAB. Для каждой функции MATLAB, которая определяется как часть. — Николай Смоленцев, MATLAB. Программирование на С++, С#, Java и VBA, 2021 год

... процента; Дк — возвраща́емые Дд — возвраща́емые денежные денежные средства с учетом величины депозитного процента; Др — возвраща́емые денежные средства с учетом ставки рефинансирования Объектом купли-продажи в данном виде бизнеса... — Владимир Фомин, Информационный бизнес 4-е изд., испр. и доп. Учебник и практикум для вузов, 2021 год

Кроме того, аргументы этих методов и возвраща́емые ими результаты должны иметь типы, соответствующие требованиям RMI. Должно быть обеспечено соответствие между методами основного класса EJB и методами его remote-интерфейса. — Равиль Мухамедзянов, Java. Серверные приложения, 2020 год

Возвраща́емые параметры подобны ссылкам. Основным их отличием является то, что они не могут передавать значения в метод и не могут использоваться самим методом кроме как для возврата значений из метода. Кроме того, эти переменные,... — Сергей Байдачный, .Net Framework 2.0. Секреты создания Windows-приложений, 2020 год

Тем не менее, поскольку возвраща́емые значения перечислены в сигнатуре этой функции, параметры min и max возвращаются автоматически в том порядке, в котором они объявлены в определении функции. Второй фрагмент кода returnNames.go... — Цукалос Михалис, Golang для профи: работа с сетью, многопоточность, структуры данных и машинное обучение с Go, 2020 год

Возвраща́емые варианты: «gtc» (для типа ORDER_TIME_GTC), "day" (для типа ORDER_TIME_DAY), "specified" (для типа ORDER_TIME_SPECIFIED), "specified day" (для типа ORDER_TIME_SPECIFIED_DAY). Метод используется в методе... — Дмитрий Федосеев, Программирование на языке MQL5 от основ до индикаторов и экспертов, 2020 год

Возвраща́емые величины: e t — вектор значений времени; е u — соответствующий вектор значений генерируемого сигнала. Рассмотрим следующий пример. Используем рассматриваемую функцию для генерации периодического прямоугольного сигнала с... — Владимир Дьяконов, MATLAB 6/6.1/6.5 + Simulink 4/5 в математике и моделировании, 2020 год

У библиотечных служащих были такие же опухшие, книзу удлиненные, оплывшие лица, как у половины читающих, та же дряблая, обвислая кожа, землистая с празеленью, цвета соленого огурца и серой плесени, и все они втроем делали попеременно одно и то же, шопотом разъясняли новичкам правила пользования книгами, разбирали билетики с требованиями, выдавали и принимали обратно возвраща́емые книги и в промежутках трудились над составлением каких-то годовых отчетов. — Борис Пастернак, Доктор Живаго