Ударение в слове англизировал
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой И — англизИровал.
образовано от слова англизировать
Примеры предложений, как пишется слово англизировал
Дэви про- сто англизи́ровал название, данное Гей-Люссаком. рашивать его в тот или иной цвет. Но Мелвилл обнаружил другой факт. Если пропускать свет пламени через стеклянную призму, возникают странные спектры, а между отдельными цветами...
Вступление в отряд патрульного Хью Кэссиди озадачивало репортеров, пока не выяснилось, что этот человек был урожденным Уго Кассˆиди, а позже англизи́ровал свое имя. Назначение Петрозино на пост главы Итальянского отряда было хорошо...
Я улыбнулась, сообразив, что Тим англизи́ровал его имя так, будто оно принадлежало инструктору по фитнесу на неполной ставке, уверяющему, что его пивное брюхо – это мышца. Но это был Ги Анри, известный парижский куратор.
Между тем перевод Бойда более точен, чем перевод его более удачливого конкурента, который в известной степени англизи́ровал текст, откровенно признавая в примечаниях, что в своей работе использовал заимствования из У. Шекспира,...
... самом деле его звали Аарон Мозес, однако он англизи́ровал свое имя до Аллена Мерля. Думаю, что мой дед Ай Джи (Папарт) приехал в.
Такова была сладкая месть французскому языку: язык не только англизи́ровал его, но и обратил вторжение в свою пользу, укрепив свои силы; он захватывал трофеи у мародеров, грабил грабителей, черпал в слабости силу.
Впрочем, он не англизи́ровал ни полей своих, ни хлебопашцев, а кажется, держался отцовских порядков в обрабатывании полей и в прочем домостроительстве. Он вообще не был человеком ни увлечения, ни утопии. Был он более человеком рассудка,...
Я обычно англизи́ровал испанские географические названия, когда есть английский вариант, – Гавана, а не Хабана, Севилья, а не Севийя. Но христианские имена я оставлял так, как они звучат по-испански, – Хуана, а не Иоанна, Фернандо,...
Некоторым он был известен как Карло, хотя прошел уже не один год с той поры, как беглец англизи́ровал свое имя. – Карло – крыса сраная, – буркнул длинный. Голова его возвышалась над толпой, как самый высокий мак на лугу. – Крыса сраная!
Еще один рецензент, не мудрствуя лукаво, называл увиденное « тяжелым обедом » и сожалел, что « мистер Сабуров англизи́ровал свой театр » АШебуев тот даже употребил слово скучища и самоуверенно полагал, что парадоксы Бернарда Шоу...
Псевдоним, как выяснилось, был образован посредством словесной игры: данные автору при крещении имена « Charles Lutwidge » он перевел вначале на латынь « Carolus Ludovicus », а затем англизи́ровал и поменял местами.
... прямо в Пасхальную ночь пригласил группу православных верующих на богослужение в дом Джорджа Фишера ( в действительности — серба, который англизи́ровал свое имя — « Рыбарь »! ), исполняющего обязанности греческого консула.
Капитализм англизи́ровал буржуазную верхушку колониальных стран, развращая тех индийцев, китайцев, арабов, которые вместе с космополитическим языком усваивали презрение к « туземцам ». Английский язык развращал людей в Азии и Африке...
Цыганщина. В ранней юности он шутя англизи́ровал своего святого, ис тех пор так подписывал письма и записки – Neil. Он ничего не имел против самого святого. Нил Сорский был очень приличным человеком среди православных персонажей...
... в “ Ливерпуле ” в славные времена Боба Пейсли в качестве тренера и Кевина Кигана в качестве лидера команды на поле, когда “ Ливерпуль ” доминировал в АНГЛИИ И В Европе. Считается, что Эрикссон сильно англизи́ровал шведский...
Кенэ англизи́ровал её как “ свободную торговлю ” и канонизировал как “ Незримую Руку ”. Маркс, за исключением его взглядов на вопрос о переходной форме общества, названного им “ диктатурой пролетариата ”, частично по требованию...
Русскому публицисту порекомендовали взять в провожатые « Петра Стевенса или попросту негра Степана, который отпущен на волю своим прежним хозяином, и пришедши в такое независимое положение, англизи́ровал свое имя и теперь известен...
Первый международный успех « Битлз » песня « I Want To Hold Your Hand » служит прекрасным примером того, как Леннон англизи́ровал перВоисточники. Эта вещь именовалась рок - н - роллом, хотя и не имела ничего общего ни с роком, ни с...
О том, как осуществлялась работа, свидетельствуют некоторые замечания в письмах Д.Г.Лоуренса. Он пишет издателю: " Я высылаю Вам рукопись русского философа Шестова, которую перевел мой друг Котелянский, ая англизи́ровал перевод °.
Если оно было трудно для произношения, то инспектор тут же его « англизи́ровал ». Так, из россиянина Успенского появлялся Спенски, а из норвежца Дребак — Робек. Теперь все они были американцами...... Нынешний спор между двумя - Ne...
в качестве антишовинистического жеста, " англизи́ровал " свое имя как George Grosz. Поэтому, в отличие от устоявшейся в России транскрипции " Георг Гросс ", в Германии художника называют " Жорж Гросс ", " Джордж Гросс " ( в ряде...
Сэр Вальтер Скотт англизи́ровал шотландские стихи Томаса Лермонта, в результате чего вместо шотландских названий, например, Эркилдунского замка получал эрсилдаунское. Дэрсийский замок Лермонтов находился на реке Иден ( рай ) и...
Так он сам англизи́ровал эзотерический титул в честь тотема семьи данный Вячеславу. Письма эти касались необходимости часто страстно оспариваемой автором исправить одно слово в корректуре, заменить запятую точкой с запятой или убрать...
По мнению исследователя, режиссер « упростил, романтизировал, сентиментализировал и англизи́ровал » пьесу Чехова, с тем чтобы она была приемлема для английской публики. Выступившие в прениях театроведы в общем поддержали критические...
Бесплатный онлайн словарь который подскажет куда падает ударение в слове англизировал и как оно применяется в предложениях. Если у вас задача обозначить ударение в выделенных словах, то наш портал в этом вам поможет. В слове «англизировал» ударение следует ставить на слог со второй буквой И — англизи́ровал.
Правильно
Неправильно