Ударение в слове утаивают

Все они что-нибудь да ута́ивают. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Мать искала того ответа, который слова всегда ута́ивают. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Банкроты всегда что-то ута́ивают; они преувеличивают свои шансы на удачу; они скрывают истинное положение вещей; они говорят, что их предприятие процветает, когда оно безнадежно; на краю банкротства они не перестают улыбаться (невеселая это улыбка); они готовы ухватиться за любой предлог для получения отсрочки или каких-нибудь денег, лишь бы отдалить, хотя бы на несколько дней, неизбежное разорение: «Ну и погибай, когда ты так бесчестен», – говорит кредитор, торжествуя, и на чем свет стоит ругает потерпевшего крушение. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Известно ея императорскому величеству стало, что некоторые обыватели в Москве, избегая докторских осмотров, не только ута́ивают больных в своих жительствах, но и умерших потом выкидывают в публичные места. — Даниил Мордовцев, Державный плотник

С лени и жиру начали приходить к нему мысли: «А вдруг мальчишки ута́ивают деньги? — Алексей Толстой, Петр Первый