Ударение в слове прощая

Освещенное лунным бликом, над камином смутно вырисовывалось распятие, которое словно раскрывало им объятия, благословляя одного и проща́я другого. — Виктор Гюго, Отверженные

Таковы были взаимные отношения супругов во время новогоднего обеда у мистера Винси, когда Розамонда с безмятежным видом игнорировала мужа, не проща́я ему дурного поведения за завтраком, а он огорчался гораздо сильнее, зная, что утренняя размолвка была лишь одной из примет его тяжелого душевного разлада. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Захлопал и Кружилин, вдруг не только проща́я первому секретарю то обстоятельство, что он вычеркнул тогда из решения бюро обкома самый важный и жизненно необходимый для него, Кружилина, для Назарова, для всего района и области пункт, но испытывая благодарность к этому старому партийному работнику, известному деятелю подполья и гражданской войны, не раз потом, как слышал и знал Поликарп Матвеевич, и битому, и впадавшему в немилость у более высокого руководства за его прямоту и смелость. — Анатолий Иванов, Вечный зов

Стыд за свое неопределенное положение (она все не верила, что Григорий ушел навсегда, и, проща́я, ждала его) толкнул ее на следующий поступок: решила послать тайком от домашних в Ягодное к Григорию, чтобы узнать, совсем ли ушел он и не одумался ли. — Михаил Шолохов, Тихий Дон

Туркмены враждовали с кипчаками, не проща́я им их заносчивости и жадности. — Василий Ян, Чингисхан. Батый