Ударение в слове отражает

Такой взгляд отража́ет близость стоиков к киникам, призывавшим безразлично относиться ко всему внешнему. — Юстейн Гордер, Мир Софии

Дэйм-стрит, 85 – вопреки правилам романа, адрес мнимый, что, по мнению комментаторов, отража́ет отношение Блума к службе у Хили – неприятной странице, которую он бы хотел зачеркнуть. — Джеймс Джойс, Улисс

Она идет к окну, а его бдительный взор отража́ет внезапно зародившееся опасение – уж не задумала ли она броситься вниз и, ударившись о выступ стены или карниза, разбиться насмерть, рухнув на нижнюю террасу? — Чарльз Диккенс, Холодный дом

– Зачем вам читать Байрона? – продолжал он, – может быть, жизнь ваша протечет тихо, как этот ручей: видите, как он мал, мелок; он не отразит ни целого неба в себе, ни туч; на берегах его нет ни скал, ни пропастей; он бежит игриво; чуть-чуть лишь легкая зыбь рябит его поверхность; отража́ет он только зелень берегов, клочок неба да маленькие облака… Так, вероятно, протекла бы и жизнь ваша, а вы напрашиваетесь на напрасные волнения, на бури; хотите взглянуть на жизнь и людей сквозь мрачное стекло… Оставьте, не читайте! — Иван Гончаров, Обыкновенная история

Как тусклое зеркало, небо отража́ет мое уродливо изогнутое тело, лицо у меня искаженное, руки дрожат, и мое отражение протягивает ко мне эти дрожащие руки, пальцы их неестественно изогнуты, не сжимаются. — Максим Горький, На дне. Избранное