Ударение в слове субтитра

В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой И — субтИтра.
родительный падеж слова субтитр

Примеры предложений, как пишется слово субтитра

Ловушка счастья. Перестаем переживать – начинаем жить
Если образ связан с историей, для которой вы уже подобрали название, можете использовать его для субти́тра или закадрового текста. Например, к картинке вашей неудачи хорошо добавить субтитр «История великого крушения». — Расс Хэррис, Ловушка счастья. Перестаем переживать – начинаем жить, 2021 год
Методика преподавания истории в школе 2-е изд., пер. и доп. Учебное пособие для вузов
В школьной жизни демонстрация экранного пособия часто протекает по устоявшейся схеме: чтение субти́тра — рассмотрение рисунка — переход к очередному кадру. Затем снова: чтение — рассмотрение — смена кадра... И так, до конца пленки,... — Владимир Шоган, Екатерина Сторожакова, Методика преподавания истории в школе 2-е изд., пер. и доп. Учебное пособие для вузов, 2021 год
Профессиональный видеофильм в голливудском стиле. Цифровое видео
Свойства шрифта в панели Edit (режим Title) Текст субти́тра можно наложить не только на изображение, но и цветной фон, соизмеримый с размерами используемого шрифта. Для этого воспользуемся инструментом Text backdrop (рис. — Владимир Гамалей, Профессиональный видеофильм в голливудском стиле. Цифровое видео, 2021 год
ВИD на ремесло: как превратить талант в капитал
Поскольку ни одна редакция не допустит, чтобы в роли эксперта в программе появился человек без убедительного нижнего субти́тра, то этого вполне достаточно, чтобы зритель поверил в его слова. Еще большее доверие вызывают на экране люди в... — Камилл Ахметов, Александр Любимов, ВИD на ремесло: как превратить талант в капитал, 2017 год
Монголия
И из-под русского субти́тра «Судью на мыло!» будто бы случайно появляется изображение солдатокамериканской армии — неуклюжих, разноростых и overweighted. И снова появляются китайские армейские феи — осы, вместо крыльев — чёрные автоматы,... — Лимонов Эдуард Вениаминович, Монголия, 2017 год
Стеганографические и криптографические методы защиты информации
Секретным ключом является порядковый номер субти́тра, после которого находится скрытая информация. Таким способом в одном фильме можно скрытно передать текст объемом в несколько килобайт. У рассмотренного метода есть недостаток... — Владимир Орлов, Александр Алексеев, Стеганографические и криптографические методы защиты информации, 2017 год
Шоа
Лицо говорящего, его мимика, жесты – одним словом, его образ – служат естественным продолжением субти́тра, его воплощением, поскольку в идеале субтитр должен не предшествовать словам и не сопровождать их... — Клод Ланцман, Шоа, 2017 год
200 лучших программ для Linux (+CD)
При вводе времени легко ошибиться, и время начала показа одного субти́тра может перекрываться предыдущим; для проверки правильности выполните команду Tools>Check Time (Инструменты>Проверка времени). После создания нового субти́тра его,... — Яремчук Сергей Акимович, 200 лучших программ для Linux (+CD), 2008 год
Отсрочка казни
Когда, например, белая рамка субти́тра накладывается на белый же кадр, она, как говорят киношники, сглатывается фоном, и фильм, оперирующий со смысловым изображением, становится для зрителя в лучшем случае фильмом видовым. — Елена Клепикова, Отсрочка казни, 2008 год
Концепт и культура
Различные аспекты субти́тра уже исследовались: необходимое техническое оснащение для транслирования субти́тра ( В. З. Базоев ), параметры для написания профессионального субти́тра, учитывающие среднюю скорость чтения и некоторые... Концепт и культура, 2006 год
Словарь рифм
Пол - литра палитра, без субти́тра, хитро, митра, от арПокусаю покромсаю, завибитра. саю, утрясаю, сотрясаю, набросаю, не босая, не косая. Пол - Москвы пока на вы, от совы, от ботвы, от травы, Покуситься искуситься... — Петр Лебедев, Лариса Студеникина, Словарь рифм, 2003 год
Краткая Российская энциклопедия
Текст субти́тра представляет собой обычно перевод на др. язык слов актёра ( диктора ) или надписи. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих. СУБТРОПИЧЕСКИЕ ПОЯСА, природные географические пояса Северного и Южного полушарий... — V. M. Karev, Краткая Российская энциклопедия, 2003 год
Kinovedcheskie zapiski
Между архаической стадией болтливого, иллюстративного или экспликативного субти́тра и футуристическим этапом— отсутствие субти́тра есть, таким образом, место для промежуточной фазы: динамичный субтитр. Kinovedcheskie zapiski, 2000 год
Мои часы идут иначе
Несмотря на то что я не могу прочитать почти ни одного немецкого субти́тра, я довольно сносно понимаю содержание фильмов, так как развитие действия в основном сориентировано на визуальное впечатление. — Olga Tschechowa, Мои часы идут иначе, 1998 год
Playback
Даже если нет субти́тра, можно сразу сказать, что это Никулин. Ю. Н. Может быть... Но облик... У. О. Да, да, да... Итак, тогда, много лет назад, вы стали учеником знаменитого Карандаша. Ю. Н. Потом начал самостоятельно... — Urmas Ott, Playback, 1995 год
Двойная бездна
Даже некое подобие субти́тра видит Веселов внизу кадра: « Се наш Икар ». Фотографии отца не было, и Володя создал свой фотоальбом в воображении. Должно быть, в чужих семейных альбомах, смотренных в изобилии в гостях, почерпнул он... — Oleg Korabelʹnikov, Двойная бездна, 1992 год
Russko-moldavskiĭ slovarʹ
... уешь ) кино варищеский жудeкaтo тoвэрэшаскэ ; общественный чести жудeкатэ обштяскэ ; офицерский консиа субти́тра, а пуне субтитлурь ( ла ун филм ). лиу де оноаре ал офицерилор ; заседание vа шединца СУБТРОпик // и мн. Russko-moldavskiĭ slovarʹ, 1988 год
Преподавание истории в школе
При чтении субти́тра следует выделить слова о том, что Ольвия, подобно другим колониям, была самостоятельным госу: дарством, она управлялась народным собраНием и... Преподавание истории в школе, 1984 год
Преподавание истории в школе
По ходу чтения субти́тра учитель показывает на карте стрелки, обозначающие пути возвращения в Италию легионов Помпея и Лукулла и укрепления Красса, благодаря которым восставшие оказались в западне на юго - западном мысе Апеннинского... Преподавание истории в школе, 1983 год
Литература в школе
Таким финального кадра и чтением субти́тра образом, диафильм содержит матери- можно закончить изучение этого пеалы, которые являются как бы канвой риода жизни и творчества писателя. лекции, но далеко не исчерпывают ее Как видим... Литература в школе, 1982 год
Nachalʹnai︠a︡ shkola
Здесь, как видим, есть готовая информация, есть вопросы, касающиеся темы диафильма, но в целом содержание изобразительного ряда шире содержания субти́тра. Учитель поэтому обязательно должен продолжить анализ такого кадра сам... Nachalʹnai︠a︡ shkola, 1981 год
Tekhnika kino i televidenii︠a︡
Цветное ТВ ного субти́тра, т. е. так, как она передается обычПОЗВоляет использовать дополнительные возмож- Но, или включить в нее субтитры на желаемом языНости, играющие важную роль в процессе зритель- ке. Tekhnika kino i televidenii︠a︡, 1977 год
Sobranie sochineniĭv trekh tomakh: Slovo o filʹmakh ; Razdumʹi︠a︡ o masterstve ;
Вы знаете, что сплошь и рядом перевод дубляжем, голосом или при помощи субти́тра попросту мешает восприятию. Когда я говорю обо всех этих серьезных трудностях звуковой кинокартины, я отнюдь не пытаюсь называть это недостатком... — Vsevolod Illarionovich Pudovkin, Sobranie sochineniĭv trekh tomakh: Slovo o filʹmakh ; Razdumʹi︠a︡ o masterstve ; "Kinematograf-nashe obshchee delo..." ; S obshchestvennoĭ tribuny, 1976 год

На данном портале вы узнаете где именно ставится ударение в слове «субтитра». Наш портал подскажет куда падает ударение в слове субтитра и как оно правильно произносится. В слове «субтитра» ударение ставят на слог с буквой И — субти́тра.