Ударение в слове кибернетической

Отдел маркетинга сириусианской кибернети́ческой корпорации описывает роботов как “ваших пластиковых друзей, с которыми приятно проводить время”. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”

В путеводителе “Автостопом по Галактике” отдел маркетинга сириусианской кибернети́ческой корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставят к стенке, когда случится революция”, со сноской на тот предмет, что заявки от желающих занять должность редактора отдела писем по роботематике принимаются круглосуточно. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”

Любопытно, что в издании Большой Галактической Энциклопеции, которому благодаря искажению пространства-времени посчастливилось вернуться из далекого будущего в наши дни, отдел маркетинга сириусианской кибернети́ческой корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставили к стенке, когда случилась революция”. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”

– Спасибо отделу маркетинга сириусианской кибернети́ческой корпорации, – Марвин тяжко волочил ноги по сияющему изогнутому коридору, простиравшемуся впереди. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”

Бортовой компьютер производства сириусианской кибернети́ческой корпорации, державший под своим контролем все дела на корабле, перешел в режим общения. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”