Ударение в слове каторжнике

Среди этого страшного раздумья та мысль, о которой мы уже говорили, ни на минуту не оставляла его в покое; она появлялась, исчезала и появлялась снова, она словно давила его; и потом, сам не зная почему, он не переставал думать об одном ка́торжнике по имени Бреве, с которым вместе отбывал наказание и у которого штаны держались только на одной вязаной подтяжке. — Виктор Гюго, Отверженные

На бывшем ка́торжнике Бреве была надета черная с серым куртка – обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. — Виктор Гюго, Отверженные

Всего лишь о ка́торжнике и о публичной женщине. — Виктор Гюго, Отверженные

Прошло много лет, и я не имел никаких сведений о ка́торжнике: истекло больше половины назначенного срока, и, не получив ни одного письма, я решил, что он умер, – пожалуй, хотелось мне на это надеяться. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Те, которые играли кандальников в «Беглом ка́торжнике», покуривают цигарку, переходящую из рук в руки, и ожидают платы от антрепренера. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники