Ударение в слове третейские

– Сэмми – наследник, – возразил мистер Уэллер, – а эти джентльмены мои друзья, пришли посмотреть, чтобы дело было чисто сделано: вроде как бы трете́йские судьи. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

После такого замечания мистер Уэллер расплатился по счету, и душеприказчик, наследник, законовед и трете́йские судьи направили свои стопы в Сити. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Трете́йские судьи тотчас же и решительно высказались в том смысле, что дело не может быть законно проведено под буквой «У», и, по всей вероятности, произошла бы заминка еще на один день, если бы не стремительное, хотя на первый взгляд и непочтительное вмешательство Сэма, который, схватив отца за фалду сюртука, подтащил его к прилавку и удерживал здесь до тех пор, пока тот не скрепил своей подписью двух-трех документов, а так как мистер Уэллер имел обыкновение писать печатными буквами, то на это потребовалось столько усилий и времени, что дежурный клерк успел очистить и съесть три рибстонских ранета. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Трете́йские судьи, пропустив по рюмочке, пожали всем руку и удалились, так как им в тот же вечер предстояло уехать из города. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Его специальность – трете́йские суды. — Век мой, зверь мой