Ударение в слове треклятое

Конечно, это было не так, и, когда он стал рассказывать, она снова заплакала, но не тихо, как вначале, а открыто, горькими слезами, и они текли по лицу, прожигали ночную рубашку и сжигали ее жизнь, ибо он не сделал того, чего она ждала от него, затая душу: чтобы он до последнего смертного часа отрицал начисто все, чтобы возмутился мерзкой клевете и накрик проклял бы это трекля́тое общество, которое, ничтоже сумняшеся, растоптало чужую честь, и чтобы не дрогнул, оставался невозмутимым даже пред лицом самых убийственных доказательств неверности, словом, вел себя как мужчина. — Габриэль Маркес, Любовь во время чумы

Таким образом, если он отправится в Здец – или как правильно произносится это трекля́тое место? – там обязательно случится преступление. — Терри Пратчетт, Пятый элефант

Маграт кляла себя последними словами за то, что забыла справиться, какое же трекля́тое семейство треклятого папоротника пригодно для ее треклятых целей. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички

Куда угодно — только не на это трекля́тое кладбище. — Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи

Там еще было это трекля́тое тайное общество — я тоже из трусости в него вступил. — Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи