Ударение в слове истолкует

Он не истолку́ет ложно ваши чувства и ваши рассуждения. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Стыдно тому, кто это дурно истолку́ет! — Лев Толстой, Анна Каренина

Энни слушала его очень внимательно, а когда он закончил свой рассказ, молчала так долго, что Том испугался: а вдруг она превратно истолку́ет его слова, увидев в них лишь эгоистическое желание поддаться порыву. — Николас Эванс, Заклинатель

Мазила сказал, что у него интуиция, что эта выставка сыграет роль, что ему нужны деньги, а для этого нужны заказы, и чтобы получить заказы, нужно официальное признание, что допуск на выставку в их системе есть разрешение начальства заключать со мной договора, что если он откажется, это будет истолковано против него так, будто он зазнался (так истолку́ет начальство повыше) и его не допустили, хотя он рвался (так истолку́ет начальство пониже и коллеги), так что если пропустят хотя бы какую-нибудь ерунду, это даст ему возможность и т.д. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты

— Ну как… — У Кружилина чуть не вырвалось далее: «…живешь, Петр Петрович?» Однако в самую последнюю секунду мелькнуло: ведь Полипов по-своему истолку́ет такой вопрос. — Анатолий Иванов, Вечный зов