Ударение в слове штанинах

Кайма на штани́нах горела всеми цветами радуги. — Антония Байетт, Обладать

Ноги мои в его башмаках и его штани́нах, nebeneinander. — Джеймс Джойс, Улисс

У него был здоровый, цветущий вид, и, несмотря на то что он так редко появлялся «на заготовках», в его косматых волосах всегда виднелись опилки, в шнурках ботинок — кусочки стружки, а на штани́нах джинсов обязательно торчало несколько пахучих сосновых иголок Может, он специально держал опилки, стружку и сосновые иголки в ящике своего рабочего стола — не знаю. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

У Оуэна же на манжетах и штани́нах виднелись сгибы, — видно, костюм сначала подворачивали, а потом отпустили, хотя и совсем ненамного: Оуэн рос со скоростью чахлого деревца. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

А мечтает она, сидя в середке этой сети, о мире, действующем исправно и четко, как карманные часы со стеклянным донцем, о месте, где расписание нерушимо и пациенты, которые находятся не во внешнем мире, смирны под ее лучом, потому что все они хроники-катальщики с катетерами в штани́нах, подсоединенному к общему стоку под полом. — Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом