Ударение в слове парафразирующего

... в конкретное произведение парафрази́рующего художника. Он становится прообразом, проходя при этом новую стадию своей типизации, смыслового обогащения. Именно благодаря подобным процессам художественная оригинальность в искусстве... — Юрий Минералов, Сравнительное литературоведение (компаративистика) 2-е изд., испр. и доп. Учебник для бакалавриата и магистратуры, 2021 год

Уже знакомое нам стилизаторское мастерство Кирсанова, парафрази́рующего здесь стихотворение Маяковского « Взяточник », на этот раз прискорбным образом сочетается с мальчишеской заносчивостью и поразительной этической глухотой. — Юрий Иванович Минералов, Контуры стиля эпохи, 2007 год

Если отвлечься от первого предложения, парафрази́рующего слово белизне, и изменить последовательность предложений ( а ), ( в ), ( б ) на ( a ), ( б ), ( в ), то мы поймем, что языковую основу каждого из них составляет... — Критика и семиотика, 2000 год

Сплетение лексики и грамматики в каждом языке заставляет переводчика идти на " Поиски причин вынужденного парафрази́рующего перевода с русского на немецкий язык ( на примере начинательной приставки " за- " ). Докладчик Dieter Wirt видит... — Russkīĭ filologicheskīĭ vi︠e︡stnik, 1998 год

Если бы уже имелись в наличии всеобъемлющие тKC, то во многих случаях именно расхождения в словарных данных ( как ниже отсутствие деривата ) указывали бы на необходимость парафрази́рующего перевода. Например, в модифицированном Ткс... — Russkiĭ i︠a︡zyk za rubezhom, 1994 год

Отсутствие какого - нибудь выражения ЛФ того же названия свидетельствует о необходимости „ парафрази́рующего ” перевода. Осуществление намеченного лексикографического замысла например, в сокращенном по материалу варианте базового... — Russkiĭ ︠i︡azyk za rubezhom, 1991 год

... и типичных Для своей эпохи поэтов, работавших на переломе от античности к Средневековью, а именно Нонну Панополитанскому. Отрывок взят наугад из « Переложения Евангелия от Иоанна », парафрази́рующего новозаветный материал в. — Семиотика и художественное творчество, 1977 год

Иначе Новак - Длужевский не включил бы в круг сентиментализма классициста Венгерского, парафрази́рующего Вольтера и учащегося у польских классицистов. А что касается примера классицистического типа эмоциональной насыщенности... — Sovetskoe slavi︠a︡novedenie, 1971 год