Ударение в слове каторжнику

Он спрашивал себя: «Когда я попался в лапы этому ка́торжнику, тому безумцу, которого я безжалостно преследовал, и он мог отомстить мне и даже должен был отомстить, не только из злопамятства, но и ради собственной безопасности, – что же он сделал, даровав мне жизнь и пощадив меня? — Виктор Гюго, Отверженные

– По какой причине? – проговорил Жан Вальжан таким тихим и глухим голосом, словно обращался к самому себе, а не к Мариусу. – В самом деле, по какой причине ка́торжнику вздумалось вдруг сказать: «Я каторжник»? — Виктор Гюго, Отверженные

– Это в твою честь, – сказал сержант моему ка́торжнику. – На барже уже известно, что тебя ведут. — Чарльз Диккенс, Большие надежды

Что скажет он вернувшемуся ка́торжнику? — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

Он не обращал внимания на то, что аристократы «гордили» с ним, вообще относились к нему, к ка́торжнику, весьма презрительно, впрочем, не за то, что он был в каторге (в то время многим была она знакома), но за его низкое происхождение. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом