Ударение в слове толмаче

В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — толмачЕ.
предложный падеж слова толмач

Примеры предложений, как пишется слово толмаче

История изучения восточных языков в русской императорской армии
... совершенно несоразмерной с достоинством издания, а во-вторых, и это главным образом, отрицательными отзывами специалистов о выпущенном г-ном в в языке Панаевым “Толмаче́”, причем достоинства “Толмача” были сравнены с. — Михаил Басханов, История изучения восточных языков в русской императорской армии, 2022 год
Средневековая Москва
... патриарха Досифея, став его доверенным лицом в отношениях с московским правительством. Тимофей побывал в Палестине, синайском монастыре Святой Екатерины и на Афоне, работал некоторое время помощником при толмаче́ турецкого султана. — Дмитрий Володихин, Средневековая Москва, 2022 год
Захват
Помнится, зывали: Матвей. Так? Так-то слыхивал о сём толмаче́, свейском, позалетошней год; Сувантской глаголал, купеч. – Сравнивай, коли повстречается: под глазом синяк, ежели еще не отцвел, нос луком – крюковат, прямой, не личиновидные... — Юрий Гнездиловых, Захват, 2021 год
Азъ есмь Софья. Государыня
На турецком Иван Сирко говорил вполне неплохо, да и понимал, а потому в толмаче́ не нуждался. – Эй вы, шакалы, – загремел его голос. – Либо вы выходите и сдаетесь в плен, либо я возьму вашу башню, а всяк, кто поднимет оружие,... — Галина Гончарова, Азъ есмь Софья. Государыня, 2021 год
Идеальное дело
Знаю, – прервала меня Лия. – Хоб мне сказал, что ты остановишься у его дяди, в «Пьяном гоблине-толмаче́». Завтра найду тебя там. – Договорились, – обрадовался я. Если сбором информации будет заниматься интриганка Лия, то шансы на удачу у... — Роман Хаер, Идеальное дело, 2021 год
Пинежская черепица
Музыка в толмаче́ не нуждается. «Пинежские бывальщины» – омире, в котором я живу, в котором всё тонко, прошлое заглядывает в будущее, а в настоящем пересекаются тысячи реальностей; где всё возможно. Волшебно, но и опасно. — Константин Рыбинский, Пинежская черепица, 2021 год
Посольская книга по связям Московского государства с Крымом
Писал // еси к нам, брат наш, с своим гонцом с Ян-Магметем, что взяти твоему холопу Обреиму на толмаче́ на Собане пятдесят рублев денег, на Нечае — дватцать один рубль. И те наши люди, Собаня и Нечай, в одсылках на наших службах,... Посольская книга по связям Московского государства с Крымом, 2021 год
Дикие века
После минутной заминки навстречу вышел и старший по дюжине. Серокожий леший, чей доспех и шлем украсили мелкими клыками паутиника. Выходило одновременно красиво и страшновато. – Нет нужды в толмаче́, ваш язык проще, чем наш. — Олег Щербак, Дикие века, 2021 год
Кавказ. Выпуск XVIII. Трагедия изгнания
Тогда я сделался снова совершенно счастливым; во мне нуждались, как в хорошем толмаче́, и я приобрел много денег. К сожалению, счастье это продолжалось недолго, и совершенно исключительное обстоятельство снова ввергло меня в бездну... — Сборник, Кавказ. Выпуск XVIII. Трагедия изгнания, 2021 год
Рус. Заговор богов
Причина не в толмаче́ – все равно их языка никто не разумеет, задержка вызвана тем, что я послал за магом-Исцеляющим. Гостям наверняка нужна лекарская помощь и мыслеречью лекари владеют лучше других магов. – Гостям, говоришь. — Вадим Крабов, Рус. Заговор богов, 2021 год
Том 3. Ведь и наш Бог не убог, или Кое-что о казачьем Спасе. Из сказов дедуси Хмыла. Часть II. Соль
А бирючий есть глашатай при толмаче́. Он и вещает вместо нас. И вроде бы я говорю одно, но на выходе получается другое. Мы с вами, как правило, ведём свои беседы через этих двух посредников. Не доверяет нам личность. — Лгало... и Подлыгало..., Том 3. Ведь и наш Бог не убог, или Кое-что о казачьем Спасе. Из сказов дедуси Хмыла. Часть II. Соль, 2021 год
Болевые точки
Так он и был у меня обозначен в «телефонном толмаче́», как я в шутку прозвал рукописную копию с контактной информацией. Что поделать, очевидно, хоть в чём-то я ретроград. – Валерий! Доброго дня! У вас возможно приобрести колотые дрова? — Дим Гарде, Болевые точки, 2021 год
О героях былых времён...
Теперь расскажу о Мише-толмаче́. Так у нас в отряде прозвали пришедшего вместе с Михалычем лейтенанта войск НКВД Мереке Жанузакова. Его вместе с спецгруппой высадили у Столбунов, но вовремя десантирования подул сильный ветер после в и... — Сатек Омаров, О героях былых времён..., 2021 год
Замок воина. Древняя вотчина русских богов
Князь покосился на Петра Ковеля и сказал: – Я не могу говорить откровенно при толмаче́. Лишние уши... Но Шарида успокоила: – Он верный. Ничего не скажет. Пётр Коваль, когда переводил эти слова, густо покраснел, его лоб покрылся потом. — Валерий Воронин, Замок воина. Древняя вотчина русских богов, 2021 год
Князь-волхв. Тропа колдунов. Алмазный трон (сборник)
Ладно, – проговорил после недолгой паузы Феодорлих, – теперь расскажи о посольском толмаче́. – С ним как? Ты сумел проникнуть сквозь его защиту? – Да, ваше величество, – склонил голову маг. – И что? Этот русин посвящен в тайну мощей? — Руслан Мельников, Князь-волхв. Тропа колдунов. Алмазный трон (сборник), 2019 год
История философии: методология, понимание, преподавание
... не нуждается в «толмаче́-переводчике», потому что содержит минимум сложных терминов, которыми изобилует «Бытие и ничто». Так фундаментальный труд Сартра включал целый ряд воспринятых из немецкой классической философии понятий, таких,... — Марина Богданова, Константин Скрипник, Елена Золотухина-Аболина, Андрей Тихонов, Екатерина Шашлова, История философии: методология, понимание, преподавание, 2019 год
Случай из практики. Караванная тропа
Ну а поскольку я не люблю таскать с собой лишний багаж... я о толмаче́, разумеется, не коситесь так на сундуки, в них лишь самое необходимое! Так вот, проще самой выучить язык, чем полагаться невесть на кого. — Кира Измайлова, Случай из практики. Караванная тропа, 2019 год
Как мы пишем
Лев Данилкин писал: «В „Толмаче́“ продемонстрирован трюк на манер пушкинско-гоголевского: анекдоты про бывших гражданах империи, продающих западным либералам свои фантомные несчастья; совершеннейшие мёртвые души ведь». — Людмила Улицкая, Макс Фрай, Захар Прилепин, Шамиль Идиатуллин, Михаил Веллер, Евгений Водолазкин, др, Как мы пишем, 2018 год
Бриллиантовая афера
Среди приглашенных на юбилей были иностранные партнеры, и Трындин нуждался в «толмаче́». Проводить прекрасную цветочницу вызвался Балуев. Коммерческий директор сказал, что до вылета в Хельсинки еще много времени, к тому же Бескудниково... — Аннин Александр, Бриллиантовая афера, 2018 год
Притворщики
Тот факт, что на пиратском рынке не появилось даже слухов о «Толмаче́», давал некоторую надежду на то, что главная задача злоумышленника была все-таки им провалена. Если она вообще существовала, как таковая. — Наталия Шитова, Притворщики, 2017 год
Князь Святослав
... и тоже не без умысла. Известно было, что печенеги очень уважают больших и сильных людей. А кто мог сравниться с Вестом мощью плеч и ростом? Богатырь! Когда заговорили о толмаче́-переводчике, князь Святослав сразу ВСПОМНИЛ. — Александр Красницкий, Князь Святослав, 2017 год
Христианство. Культура. Наука
и сам по себе, без толмача, не может научать, то все дело тогда в толмаче́, а не в культе. Зачем же этот паллиатив? Если же культ воистину нужен и незаменим никаким разговором о нем, если воистину необходимо именно жить в культе (но... — Владимир Катасонов, Христианство. Культура. Наука, 2017 год
Зимняя охота на ангелов. Часть вторая. На полынных полях
Выйдя из ресторана, Анубис позвонил Элгазы Юнусбекову. Спустя час, вопрос о Толмаче́ прозвучал на наречии пуштунов из массивной трубки старого спутникового телефона, подаренного когда-то американцами одному из местных вождей. — Баделин, Борис, Зимняя охота на ангелов. Часть вторая. На полынных полях, 2016 год
Иван Грозный. Книга 3. Невская твердыня
Беседа шла о толмаче́ Франческо Паллавичино. Шевригин рассказал царю о верной службе Паллавичино, но государь не велел его допускать к посольским людям, едущим от папы. Оказывается, государю стало известно, что Франческо в Тирольской... — Валентин Костылев, Иван Грозный. Книга 3. Невская твердыня, 2016 год
На крестцах. Драматические хроники из времен царя Ивана IV Грозного
Ты ж при мне и иноземце-толмаче́ будто голая, бесстыжее твое обличье! Елена. Государь-батюшка, на сносях я, а в комнате жарко натоплено. Иван (сердито). Молчи, лужная жаба, черт ли тебя и знает! Все вы, Шереметьевы, издавна бесстыжие! — Фриндрих Горенштейн, На крестцах. Драматические хроники из времен царя Ивана IV Грозного, 2016 год
Бизнес-журнал, 2008/07
Но имидж вашей компании все−таки сделали такие знаковые для города объекты, как офисные центры «РосЕвроПлаза», «Рим», аэровокзал и гостиница в «Толмаче́− во» и другие... — Да, на рынке коммерческой недвижимости мы хорошо освои− лись. — Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, Бизнес-журнал, 2008/07, 2015 год
Комсомольская Правда. Москва 101-2014
Но Толмаче́- ва-то расстреляли не на дороге! И не в Подмосковье. Между тем источник «КП» в правоохрани- тельных органах Московской об- ласти сомневает- ся и в количестве жертв, приписываемых маньяку (их, по некоторым данным,... — Редакция газеты Комсомольская Правда. Москва, Комсомольская Правда. Москва 101-2014, 2015 год
Известия Императорской Академии Наук
Непрѳмѣннаго Секретаря, акадѳмнкомъ А.П.Карпиновимъ, совместно съ академикомъ Ѳ. Б. Шмидтомъ, профѳоооромъ И. Ф. CEH· цовннъ и ученымъ хранитѳлемъ Геологичѳскаго Музея И. П. Толмаче́- вымъ, причемъони пришли къ ваключенію, что найденные... Известия Императорской Академии Наук, 2014 год
Басурман
Этот, ухмыляясь, слегка приподнял свою и примолвил: — Люди свои, сочтемся, батюшка Григорий Андреевич! — Мы сочлись уж, если признаешь мою услугу. Будем говорить душа в душу. Ведь ты начал дело о князе Лукомском и толмаче́ его? — Лажечников И. И., Басурман, 2013 год
Русско-монгольские отношения
И шанзаба им, Федьке и толмачю, сказал, что того полоненика Кутухта Степану отдавать не указал, а приказал при них, толмаче́ и служилом человеке, отдать китайскому посланцу зургучею Кайсайдаю. // И того полоненика, переведчи в... Русско-монгольские отношения, 2000 год
Воспоминания
... Снятыне, Печенегине, Коссове, Демятине, Толмаче́, Надворна и на Подоле: Борщове и Гусятине. Главным предводителем Украинской радикальной партии, основателем « Сечовых обществ » и организатором « Сечовых стрелков » был депутат... — Владимир Федорович Джунковский, Vladimir Fedorovich Dzhunkovskiĭ, Воспоминания, 1997 год
Ведь ты начал дело о князе Лукомском и толмаче́ его? — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Беседа шла о толмаче́ Франческо Паллавичино. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня

В нашем онлайн словаре вы изучите какое правильное ударение в слове толмаче и как оно правильно произносится. Изучайте новые слова из русского языка и применяйте к ним правильные ударения. В слове «толмаче» ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — толмаче́.