Ударение в слове канцеллинг

с. канун, -а кануть, -нет кануфер, -а и калуфер, -а канцелинг, -а канцелИрование, -я ка́нцеллинг, -а канцер, -а канцерофобия, -и канционал, -а канцона, -ы канцонетта, -ы канчИли, нескл.‚ м. каньон, -а канюк, -а канюля, -и канючащий... — Словарь трудностей современного русского языка, 2021 год

... ящик cancel отменять canceling отмена, ка́нцеллинг captain капитан carbon copy копия (кому направляется копия сообщения) cubic foot confirm кубический фут (прошу) подтвердить кубических футов в минуту cubic feet per minute cargo груз... — Наталья Бородина, Татьяна Цветкова, Английский язык для моряков (a2-b2). Учебное пособие для СПО, 2021 год

Ка́нцеллинг же, наоборот, фиксирует крайний срок подачи судна к причалу. Если судовладелец пропускает ка́нцеллинг, то фрахтователь имеет право расторгнуть договор перевозки груза в одностороннем порядке. — Ольга Игнатова, Ольга Горбунова, Наталья Орлова, Татьяна Асон, Алексей Солуянов, Мировая экономика и международные экономические отношения. Учебник для вузов, 2021 год

This side up! кантовка canting ка́нцеллинг (аннулирование) canceling; nullification; (крайний срок прибытия в порт зафрахтованного судна) cancelling date канцелирование (право фрахтователя на расторжение договора о фрахтовании судна)... — Владимир Дегтярёв, Русско-английский морской словарь, 2021 год

channel cancelling date capital Канал Две параллельные линии поддержки и сопротивления Ка́нцеллинг Крайний срок подачи судна к причалу для погрузки груза Капитал Финансовые ресурсы, которые могут быть направлены на текущие расходы,... — Ольга Игнатова, Ольга Горбунова, Татьяна Асон, Русско-английский словарь экономических терминов, 2021 год

... нескл., с. канувший Кануков Харти, Канукова Харти канун кануть, -ну, -нешь кануфер и калуфер ка́нцеллинг канцер канцероген канцерогенез [нэ] канцерогенный канцлер канцона канцонетта [нэ] Канчаланский лиман Канчели Георгий (Гия),... — Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке, 2021 год

... canc, Cancl, canclg (canceling, cancellation, cancelled) отмена, аннулирование, погашение, вычеркивание, ка́нцеллинг (обусловленный предельный срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки); отменено, аннулировано, погашено,... — Севостьянов А. П., Английский язык в судоходстве, 2018 год

Дается в виде начальной (лейдейс) и конечной (ка́нцеллинг) даты. При эксплуатации судна термин «П. с.» может также обозначать его местонахождение врейсе. ПОЗИЦИЯ ФЬЮЧЕРСНАЯ – неисполненный контракт на покупку или продажу. — Александр Шамардин, Юрий Зубарев, Энциклопедический словарь терминов по менеджменту, маркетингу, экономике, предпринимательству, 2017 год

Ка́нцеллинг (cancelling date) – предусмотренный чартером конечный срок, к которому судно должно прибыть в порт отправления и во всех отношениях быть готовым к погрузке, по истечении которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор. — Зульфугарзаде Т. Э., Правовое регулирование внешнеторговых контрактов, 2015 год

ауттрейд ( аут - трейд ), аутрайт, банкассюранс, блокейдж, брокераж, делистинг, ка́нцеллинг, карго, каско, конвертация, линкидж, листинг, мэтчинг, овердрафт, препэйд ( препейд, prepaid ), репорт, рестрикция, свoп... — Венера Латыповна Ибрагимова, Слово в его истории и функционировании, 2003 год

Другие термины встречаются в обеих формах: гудвилл – гудвил, демерцедж демередж, ка́нцеллинг канцелинг, оффис – офис, оффшор - офшор, стрэддл - стрэдл. Большинство собранных терминов являют собой фонематические транскрипции. — I︠A︡zyk i mir ego nositeli︠a︡, 1995 год

( И. Е. Т. ) КА́НЦЕЛЛИНГ ( от англ. cancel — аннулировать, отменять ) конечная дата, к которой судно должно быть подано фрахтователю, который в случае неподачи судна к этой дате имеет право расторгнуть договор фрахтования... — Словарь международного морского права, 1985 год

При указаНИИ в чартере « ГIОВ » ( первая открытая вода ), датой лейдейс считается дата объявления П. О. В.; ка́нцеллинг в этом случае наступает в срок, предусмотренный обычаями порта. Разрыв между лейдейс и канцеллингом... — Morskoĭ flot, 1975 год

Обычно позиция обусловливается двумя датамін - начальной ( лейдейс ) и конечной ( ка́нцеллинг ). ПРИЧАЛЬНЫЙ ЧАРТЕР ( berth charter ) термин, в соответствии которым судно считается прибывшим в момент его постановки к обусловленному в... — Morskoĭ flot, 1975 год

В данном случае стороны согласились обусловить срок подачи судна не одной твердой датой, а двумя начальной и конечной ( « лейдейс - ка́нцеллинг » ). Что касается допустимых отклонений для линейных судов, то по п. — Морской флот, 1973 год

Из всего сказанного можно сделать вывод, что приблизительный срок установлен в пользу судовладельца, так как риск задержки судна несет в этом случае фрахтователь. о б ) Дата аннулирования чартера ( ка́нцеллинг ) Дата канцеллинга... — Trudy, 1971 год

Но позиция судна может определяться и периодом, в пределах которого оно может быть подано в любой день ( начальная дата периода — лэйдейс, конечная — ка́нцеллинг ). При подаче судна в пределах указанных выше отклонений от... — Виктор Тимофеевич Смирнов, Права и обязанности участников договора грузовой перевозки, 1969 год

... и принятия судна под погрузку, называемая ка́нцеллинг. Если судно подано позднее даты канцеллинга, отправитель имеет право канцеллировать судно, т. е. объявить о расторжении договора и потребовать от перевозчика возмещения... — I︠U︡suf Khasanovich Dzhavad, Морское право, 1964 год

Canadian Bar Review наименование канадского периодического издания по вопросам права. саnc. англ. cancelling date ка́нцеллинг ( обусловленный крайний срок прибытия зафрахтованного судна в... — Вильгельм Осипович Блувштейн, Словарь сокращений английского, немецкого, голландского и скандинавских языков, 1964 год