Ударение в слове преломлявшую

Над головой Кранки собирался дождь, стягивался из воздуха, образуя дрожащую водяную пелену, преломля́вшую солнце в маленькие радуги. – Мне нужно идти, – сказала Мириам. Уже очень давно никто не звал ее Мириам. – Куда? Подожди.. — Леви Тидхар, Центральная станция, 2021 год

На подоконнике Яна заметила стеклянную пирамидку, красиво преломля́вшую солнечные лучи, вереницу снежных шаров. Кроме того, всюду – на стеллажах и на окне, на полу и многочисленных постаментах – стояли горшки с цветами. — Дарина Стрельченко, Заряд воображения, 2021 год

У Коробейникова голова кругом превращений, совершаемых в этой московской гостиной, где пространство расслаивалось: двоилось, троилось, обнаруживая иную геометрию, преломля́вшую лучи, как в волшебной призме, создавая иллюзии и обманы. — Александр Проханов, Надпись, 2021 год

Спасла только реакция Шамана, вовремя заметившего слегка преломля́вшую лучи света бритву. Пришлось лезть в окно. – А тут кто-то прошёл совсем недавно, – задумчиво произнёс Шаман, разглядывая пыльный пол. – Двое. Сначала прошли туда,... — Николай Липницкий, Город. Билет в один конец, 2018 год

Не произнеся ниодного слова и вообще никак непроявив себя, непонятный старикзавладел их мыслями, как будто превратившись внекую призму, преломля́вшую по своей воле их мироощущение. Ишкевич едва ли не с самого начала чувствовал... — Злата Линник, Неизданный сборник рассказов, 2017 год

Присев на скамейку, сквозь призму действительности, преломля́вшую ровнобеленые стволы деревьев, маленьких господ с бабочками под подбородком, матросиков, сопровождаемых потертыми нянями, — Вольф наблюдал мельтешение чуждых этой... — М.Н. Ишков, Супервольф, 2015 год

Возвращая культ барана в живопись, отражавшую и преломля́вшую события реальной жизни и сознания нации, он возвращает, ее издревле сакральные тотемы и культы. Конечно, барашки никогда не уходили с полотен казахских живописцев... — Sovremennoe iskusstvo Kazakhstana, 2002 год

Соловьев шел через жизнь трудным путем, не задерживаясь нигде в уютных уголках и тихих заводях, пристально всматриваясь в противоречия окружавшей его ЖИЗНИ через сложную, в разных своих частях поразному преломля́вшую их призму... — Валентин Фердинандович Асмус, Владимир Соловьев, 1994 год

Это вызывает борьбу критических позиций, отражавшую и преломля́вшую борьбу социально - политических, философских идей и эстетических принципов. В этом смысле еще одной социальной функцией критики является ее вторжение в художественный... — Актуальные вопросы методологии современного искусствознания, 1983 год

т. е. исключительно сквозь призму китайских официальных источников, преломля́вшую и искажавшую подлинные китайскотибетские отношения ; таким образом в русской литературе был создан традиционный подход к Тибету как к части китайской... — Sergeĭ Leonidovich Tikhvinskiĭ, Kitaĭ i sosedi v novoe i noveĭshee vremi͡a, 1982 год

Видимо, и тут польские « осведомители » информировали неприятельских генералов, подглядывая за Красной армией через призму бешеной ненависти, преломля́вшую стройные ряды армии толпы банд. И, наконец, третье замечание автора... — Pechatʹ i revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡, 1970 год

Прекрасно владея греческими латинским языками, Кантемир воспринял форму своих сатир не непосредственно у античных сатириков, а через преломля́вшую их призму законодателя французского классицизма, прославленного автора образцовых... — Dmitriĭ Dmitrievich Blagoĭ, Дмитрий Дмитриевич Благой, История русской литературы XVIII века, 1945 год

Далее, за этими двумя призмами я ставил третью, преломля́вшую выходящий свет ; посредством такого преломления на противоположной стене отбрасывались обычные цвета призмы. я вращал затем параллелепипед вокруг его оси и нашел, что в... — Сергей Иванович Вавилов, Исаак Ньютон, 1943 год

Когда солнце светило внутрь моей затемненной комнаты через малое круглое отверстие, сделанное тонкой иглой в свинцовой пластинке, как и выше, я поместил у отверстия призму, преломля́вшую свет и образовавшую на противоположной стене... — Sir Isaac Newton, Optika, 1927 год