Ударение в слове калькированную
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — калькИрованную.
образовано от слова калькировать
Примеры предложений, как пишется слово калькированную
И, увидев сейчас свою не один раз кальки́рованную метку, он немного приземлился. Ангал завис над зеленым полотном леса, в котором, поблескивая солнечным светом, как змея, извивалась река. Егор с меланхоличным лицом протянул руку и...
Она отсутствует также в термине подлежащее — несмотря на кальки́рованную морфологическую структуру этого слова, отсылающую к идее подчиненности и, более того, на наличие в русском языке причастия подлежащий, значение которого...
Таким образом, всё письмо оказывалось переведенным через кальки́рованную бумагу с начала до конца, во всех деталях. При незнании языка это была, очевидно, адская работа, тем не менее, она выполнялась самым аккуратным образом.
... изготавливать простейшие изделия (плоские и объемные) по слайдовому плану, эскизам, техническим рисункам и простым чертежам; • выполнять разметку материала с помощью циркуля, по линейке, через копировальную, кальки́рованную бумагу,...
Авторство фактов принадлежит бывшему игроку, ныне тонкому литератору Александру Ткаченко, в изложении которого я и узнал эту щемящую историю, словно кальки́рованную с судеб многих наших спортсменов. Да только ли спортсменов – почти все...
В случае, если ты проникаешь в кальки́рованную вселенную внештатно, тебе и без того плохо, а тут общее состояние может если не прикончить, то сместить мозги набекрень. Находиться в такой вселенной можно, как правило, не больше сорока...
Завитневича, формально правильный и точный, походит на кальки́рованную сводку ровными линиями без нажимов: все контуры — одинаковой толщины, рисунок без тени и красок... Ничто не задевает заживо в этих обширных...
... полученныя обо мнѣ, случайвымъ знакомствомъ съ Вродскимъ, и опубликовалъ первое письмо его ко мнѣ съ предложепіемъ услугъ, разославпіи кальки́рованную копію такового всѣмъ эмигрантамъ въ Парижѣ, Лондонѣ и Швейцаріи. Затѣмъ,...
Так, если один интерпретатор для слова privacy выбирает кальки́рованную версию приватность, а другой — уединенность?, то переведенные разными авторами тексты выпадают из исходно общего дискурсивного поля.
Теперь, обращаясь к вышестоящему по службе или по социальному положению, арабы используют грамматическую форму множественного числа, кальки́рованную с западных языков. Например: « Хадрату - ҚУМ » « Господин! » ( эта форма обращения...
А можно найти и таких, которые утверждают, что Слово изрекло это речение, чтобы по образу сразу же, еще прежде пости" Буквально в образе ” ( tv siкбvi ), но в данном контексте это следует рассматривать как кальки́рованную с...
Педагогика Южноазиатской цивилизации, ориентировавшаяся на буквальную, « кальки́рованную » передачу культурной традиции, на деятельностный принцип в обучении ( « Делай как я! » ), в качестве основных способов воспитания и...
... широкого распространения в общенародном языке не получили, закрепившись более или менее прочно главным образом за книжным стилем письменного языка, сохраняя свою кальки́рованную природу, особенно в переводах с русского языка.
Во - вторых, также нелегко отличить кальки́рованную лексику от параллельно возникающих неологизмов, сходство которых с русскими аналогами обусловлено типологическо? близостью языков. Приводимые в ряде работ примеры нам кажутся не...
Так, первая фраза построена на персидской изафетной цепи и представляет собой кальки́рованную формулу с персидского языка: « нагилане ахбар ва равийӑне асар ченин ( ср. тюркское « бела » ) ревайат кардаанд » ( тюркская калька...
Бесплатный онлайн словарь который подскажет куда падает ударение в слове калькированную и как оно применяется в предложениях. Если у вас задача обозначить ударение в выделенных словах, то наш портал в этом вам поможет. В слове «калькированную» ударение падает на слог с буквой И — кальки́рованную.
Правильно
Неправильно