Ударение в слове мотаются

Но как же колотятся и ухают их сердца, как ритмично раскачиваются их бедра, как мота́ются туда-сюда их головы, а глаза закатываются под самый лоб, совершенно исчезая в глубинах их маленьких легкомысленных черепушек, стоит им только услышать Похотливую Самку, не говоря уже о том, чтобы увидеть всю эту бессвязную чепуху, которая сопровождает фонограмму ее последнего видеоклипа! — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Она извивается как безумная, тёмные волосы мота́ются во все стороны, глаза огромные, чёрные, застывшие. — Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви

Природа такая: огромная выжженная солнцем плешина, кругом вышки элеваторов, а вдали мота́ются жиденькие, потрепанные акации и далеко-далеко синяя полоска моря – вот и весь пейзаж. — Александр Куприн, Париж интимный

На побегушках у моего сознания два-три словечка: «и вот», «уже», «вдруг»; они мота́ются полуосвещенным севастопольским поездом из вагона в вагон, задерживаясь на буферных площадках, где наскакивают друг на друга и расползаются две гремящих сковороды. — Век мой, зверь мой

Под березой на опушке рощи… Там повернешься на один бок – небо, как океан в парусах, и сквозная зелень трав так таинственно бормочет и качается, повернешься на другой – белые стволы, словно из тела растут, а верхушки мота́ются у самой голубой краски. — Саша Черный, Избранная проза