Ударение в слове толмачу

В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — толмачУ.

Примеры предложений, как пишется слово толмачу

Когда наступит вчера
Я же среди пожеланий счастливого пути и прочих напутствий едва успел попросить отважную кудесницу доставить весточку нашему старому знакомому, преуспевающему ныне мздоимцу, и, по совместительству, единственному в Субурбании толмачу́ с... — Владимир Свержин, Когда наступит вчера, 2021 год
Земля предков
со буравил Федора взглядом, а потом что-то коротко сказал «толмачу́», не расстававшемуся своими глиняными табличками. Затем, потеряв интерес к пленникам, медленно направился к выходу. Стоило ему сделать первый шаг в сторону двери,... — Александр Прозоров, Алексей Живой, Земля предков, 2021 год
Темные врата
Оно было похоже на огромное дохлое насекомое, вздернувшее кверху засохшие крючковатые лапки. Хлопуша повернулся к толмачу́. Рамон сидел на спине у второй твари, сжав ее шею коленями, и быстро перепиливал ей кинжалом хребет. — Антон Грановский, Темные врата, 2021 год
Обитель Тьмы
Отлично. – Глеб кивнул, затем повернулся к толмачу́ и спросил: – Полагаю, граница заклятого круга где-то рядом? Толмач перевел слова ходока своему вождю, затем вытянул руку и показал на гнилой дуб, видневшийся в отдалении. — Антон Грановский, Обитель Тьмы, 2021 год
Коловрат
А Могута подошел, согнувшись в поясе и сложив руки у груди, как здесь принято при обращении к хану, и чтото зашептал на ухо толмачу́, тот закивал и стал переводить хану. Глаза Батыя расширились, он с удивлением глянул на Могуту,... — Андрей Гончаров, Коловрат, 2021 год
Сокровище тамплиеров. Мечта конкистадора
слов в а вырвал занесенную для удара плеть и обратился к толмачу́: – Что он сказал! Толмач склонился над братом земного бога и слушал его бормотание. Атауальпа тоже произнес несколько угрожающем тоне. Писарро к ужасу находившихся здесь... — Геннадий Левицкий, Сокровище тамплиеров. Мечта конкистадора, 2021 год
Басурманин. Крылья каарганов
Заглянув в светёлку к толмачу́, с коим хан любил поспорить об разных мудростях, коих в книгах и свитках старика было немало, и там его не нашла: – Фёдор! – окликнула она толмача. – Дамира не видал? – Не видал! – замотал головой толмач. — Милена Миллинткевич, Басурманин. Крылья каарганов, 2021 год
Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов
К толмачу́, то есть переводчику, Дмитрию Герасимову. До сих пор древнерусская история литературы, ссылаясь на него, не всегда видит в нем героя своей истории, но лишь ее статиста. В летописи скаҮзано: долгие и многочисленные труды... — Екатерина Фёдорова, Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов, 2021 год
Грани сна
Он погрозил толмачу́ пальцем, и вскричал, перебив уже начавшего говорить Надёжу: – Зачем лжёшь? Он сказал «нет», а ты говоришь «да». Обманываешь Вятко-князя, пёс? – Что такое? – спросил его князь. – Неправильно толмачит. — Дмитрий Калюжный, Грани сна, 2021 год
Авдеевы тропы
... если Хучу будет нукером у переводчика, то куда деваться ей, жене. С собой он её брать не сможет. А сама она пасти табуны не сумеет, не бабье это дело. Приуныли они. Жулхе предложила: – Может быть, отдать толмачу́ дочерей этой рабыни? — Владимир Герасимов, Авдеевы тропы, 2021 год
Личное дело женщины-кошки
Когда официальная часть торжества завершилась и народ начал наливаться алкоголем, я подошла к толмачу́ и сказала: – Бабки – это деньги! Вы неверно передали смысл тоста. – Нет, Переводчик изумился: – В смысле? – Смысла нет. — Дарья Донцова, Личное дело женщины-кошки, 2021 год
«Те самые Бесы»
Толмачу́ стало неинтересно, он даже отошёл прочь и не стал досматривать. Только «Кот» проследил, чтобы все сорок. Боря Бук по-прежнему дремал за импровизированным столом на плоском памятнике. Элу захотелось как можно скорее покинуть... — Эл Воловик, «Те самые Бесы», 2020 год
К истории рода художника Василия Сурикова
Купец что-то шепчет толмачу́, тот, обратившись к казачине, спрашивает: – Сколь просишь? – Шестьдесят рублев, – называет казачина, покачиваясь, совсем уж несуразно-высокую цену, – и штоб, значит, серебром. Слова «рублев», «серебром» и... — Владимир Бахмутов, К истории рода художника Василия Сурикова, 2020 год
Непредсказуемый Анимоха
Вот что следует написать – все, затаив дыхание, слушали Анимоху. –Ах ты, чертов пророк, – хотел обратиться Анимоха, эта несчастная жертва обстоятельств, толмачу́, но из деликатности предпочел промолчать. А нам не следует слишком часто... — Евгений Скрапинов, Непредсказуемый Анимоха, 2020 год
Святослав. Хазария
Скажи, Сивый, – повернулся он к толмачу́, – держат ли своё слово хазары? Ты их хорошо знаешь... – Не держат, – коротко ответил толмач, провожая взором уносящихся прочь уже далёких супротивников. – Про то ведаю, – отвечал Святослав,... — Валентин Гнатюк, Юлия Гнатюк, Святослав. Хазария, 2020 год
Древняя Русь. История в рассказах для школьников
Потом подходит к Молчану. Долго на него смотрит. Что-то спрашивает по-своему. Молчит Гиря, не понимает. Поворачивается купец к толмачу́, повторяет свой вопрос. Толкает толмач Гирю ногой, переводит: – Эйты, вставай! — Дмитрий Емец, Древняя Русь. История в рассказах для школьников, 2020 год
Гном. Часть 3
Рассказывая толмачу́ байки и страшилки с пугалочками о безмерном властолюбии и беспощадной, холодной жестокости Ивана Даниловича, он просто развлекался, извлекая из общения с негодяем маленькое, практически невинное удовольствие,... — Александр Шуваев, Гном. Часть 3, 2020 год
Белый хрен в конопляном поле
Всадники сперва думали, что парнишка хочет их о чем-то предупредить, и приказали толмачу́ выяснить, в чем дело. – А, маленькая посконская быдла, – сказал толмач. – Тебе чего хотеть? – Возьмите меня в иные земли, – сказал Стремглав. – Я... — Михаил Успенский, Белый хрен в конопляном поле, 2020 год
Просто сказка
Хотел батюшка попервоначалу ее на тряпки пустить, осерчал больно, топал, кулаками махал, а как в ухо толмачу́ съездил, вроде остыл маленько. Челядь-то глаза дарты поразевала, а потом за бока схватилась,... — Сергей Тимофеев, Просто сказка, 2019 год
Приключения отважных капитанов
С трудом суперкарго Жак Ле Мэдоказал толмачу́, что он командует торговой экспедицией и не занимается поимкой рабов. После чего матросы под командой суперкарго Жака Ле Мэ и офицера Класа Янса легко пополнили наши запасы пресной воды,... — Владимир Кучин, Приключения отважных капитанов, 2019 год
Путешествия к Лобнору и на Тибет
Чтобы сразу покончить эту вздорную болтовню, я велел своему толмачу́ монгольского языка и главному дипломату при всех сношениях с монголами, уряднику Иринчинову, передать князю, что уже не в первый раз путешествую в этих местах,... — Николай Пржевальский, Путешествия к Лобнору и на Тибет, 2019 год
Венерин волос
А теперь толмачу́ подумалось, что это, наверно, Тристан так сказал ей когда-то: “Чтобы Рим начался, нужно зайти в бар и стоя выпить первый эспрессо”. Вдруг тогда, в Риме, после той ночи толмачу́ стали открываться простые вещи,... — Михаил Шишкин, Венерин волос, 2019 год
Утонуть в крови. Вся трилогия о Батыевом нашествии
повелел толмачу́ Юрий Игоревич. Толмач, опустившись на одно колено, опять заговорил с наложницей, помогая себе жестами рук. Ему удалось выяснить, что господином этой монголки является хан Бури, который доводится двоюродным племянником... — Виктор Поротников, Утонуть в крови. Вся трилогия о Батыевом нашествии, 2019 год
Весь Александр Черкасов
Но тунгус вас давно понимает и наконец говорит: «Толмачу́, толмачу́» («Понимаю, понимаю») — и вместе с тем худым, ломаным языком произносит: «Это Чикондинский голец». (Надо заметить, что здешние инородцы при встрече с новым человеком... — Черкасов Александр Александрович, Весь Александр Черкасов, 2019 год
Весь Сергей Соловьев: Петровские чтения, История падения Польши, Публичные чтения о Петре Великом
... пошел пешком в городские ворота и вижу, что в воротах сидят все лучшие князья; они со мной карашевались (здоровались) по обычаю; но когда дошла очередь до Кудаяр-мурзы, то он со мною не карашевался, а сказал толмачу́: «Скажи боярину,... — Соловьёв Сергей Михайлович, Весь Сергей Соловьев: Петровские чтения, История падения Польши, Публичные чтения о Петре Великом, 2019 год
В преддверии нулевой мировой войны
Меньшиков наклонился к толмачу́, выслушав ответ, вспыхнул. Смерил наглеца драчливым взглядом и вновь посмотрел на пашу. Тот провел обеими руками по окладистой полуседой бороде, ответил глухим голосом: – Слава аллаху, стены Азова высоки и... — Олег Белоус, В преддверии нулевой мировой войны, 2019 год
Как из далеча, далеча, из чиста поля...
А когда и ходить, ежели днем сплошные заботы? Ночью же – в самый раз, когда все дела покончены, и ничто не отвлекает. Алешка толмачу́ для верности бревно показал. Ежели, мол, что не так из-за тебя пойдет, станет хозяин твой серчать,... — Сергей Тимофеев, Как из далеча, далеча, из чиста поля..., 2019 год
Три прозы (сборник)
Что-то показалось толмачу́ в этом доме странным, когда он приехал сюда год, нет, уже полтора года назад. И он не сразу понял, что же не так с этим огромным зданием, в котором всегда тихо. Только обратил внимание, что никогда не слышно... — Михаил Шишкин, Три прозы (сборник), 2018 год
Седмица трехглазого (Сборник)
Языка вашего я не знаю, — ответил Трехглазый громко — не толмачу́, а боярину. — О чем в послании, мне неведомо. Так же запомню обратное письмо от шведского королевского величества государю, без вникновения. Шютте произнес, будто сам себе... — Борис Акунин, Седмица трехглазого (Сборник), 2018 год
Тюрки и мир. Сокровенная история
Переводчик уточнял иные формальности, но не он вел беседу и не сопровождавший, а сам монах, который иногда обращался к переводчику (толмачу́) за уточнениями. Опять народная латынь?! И на этот раз в Дешт-и-Кипчаке? Или нет? — Мурад Аджи, Тюрки и мир. Сокровенная история, 2018 год
Лот Праведный. Исход
А если не веришь, пойдем к толмачу́. Есть в Бир-Шебе толмач из купцов. Дадим ему подарок малый, он и переведет для тебя папирус. И пошли Аврам с Дитаном к толмачу́,... — Рамиз Асланов, Лот Праведный. Исход, 2018 год
Цареубийца. Подлинные мемуары графа Орлова
Переведи ему, – говорю толмачу́, – что государству его прибыль: кому ещё эта бухта нужна? Да и он внакладе не останется. Австрияк призадумался, а Дунайка мне шепчет: – Алехан, а давай заплатим за пятьдесят лет вперёд? — Алексей Орлов, Цареубийца. Подлинные мемуары графа Орлова, 2018 год
Иван IV «Кровавый». Что увидели иностранцы в Московии
Мы просили, чтобы они разрешили толмачу́ говорить и не прерывали его, так как из его речи легко узнали бы онашей цели. Когда Шуберт добавил несколько слов к этому объяснению, толпа загалдела еще больше и потребовала, чтобы нас выбросили... — Владимир Мединский, Иван IV «Кровавый». Что увидели иностранцы в Московии, 2017 год
Русь и Орда
качестве переводчика, ибо обыкновенному толмачу́ нельзя было доверить столь важных тайн. По берегу Днепра кавалькада въехала в город и, миновав его, стала подниматься в гору, к южным воротам замка, носившим название Драбских. Другие его... — Михаил Каратеев, Русь и Орда, 2017 год
Миссия
... чтобы не вызвать у них желания вновь кинуться спасать свою «драгоценность» и посчитав дистанцию до них достаточно безопасной для себя, он скинул Правителя, как тюк, на руки толмачу́ и, сказав ему «чао», вскочил в седло. — Марат Юсупов, Миссия, 2017 год
Избранные сочинения в пяти томах
Любит, – ответил за брата Семен Ефремович. – Надень-ка на него наручники, – обратился к своему толмачу́ полковник. Он мстит мне, промелькнуло у Шахны. Мстит за то, что я отказался от его подарка, за то, что отвечал за брата,... — Григорий Канович, Избранные сочинения в пяти томах, 2017 год
– Скажи ему, – сказал он толмачу, – мне приятно видеть сына моего друга, Кучука Джанхотова, но мне приятнее было бы его видеть у себя два месяца назад, когда он был у закубанцев.
– Переведи, – сказал Ермолов бледному толмачу.

На данном портале вы узнаете где именно ставится ударение в слове «толмачу». Наш портал подскажет куда падает ударение в слове толмачу и как оно правильно произносится. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово толмачу, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове толмачу, чтобы грамотно его произносить.