Ударение в слове свинки

– Может, попробовать: «Но, мои сви́нки»? — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

– НО, МОИ СВИ́НКИ! — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

Сомнений нет, это действительно две молодые сви́нки. — Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен

Как и полагается, в усадьбе жила пропасть всяких животных – нужных и ненужных, – не считая домашнего скота и птицы, то есть пять довольно сносных гончих, папин сеттер, несколько дворняг без должности и древний, полуслепой, полупараличный, оглохший, но все же яростно-злой Барбос на цепи; кошки кухонные, полудикие; кошки комнатные с ленточками и бантиками на шее; кролики; годовалый скандалист медвежонок; ежи; морские сви́нки; свирепый и вонючий хорек в клетке; сороки и скворец – будто бы говорящие, хотя никто не слышал их разговора; ручные белки; журавль; белые мыши; отдельный ручной комнатный баловник-поросенок; отдельный козел, мастер бодать прохожих под коленки... — Александр Куприн, Париж интимный

Царь Додон на радостях приказал у сви́нки-золотой щетинки решетку разломать, чтобы свинку трогали, а Луке одноглазому, осыпав его с ног до головы золотом, два глаза вроде человечьих вставить велел; птице-колпалице крылья подрезали, чтобы не было птице соблазна на человечину зариться; оленя златогривого к высокому столбу привязали, чтобы на виду был олень, а червей, если остался еще хоть один червяк, всех повелел помиловать. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века