Ударение в слове переправкою

и Морского министерства, то застал одного вице-директора, который занимался исключительно перепра́вкою редакции не только всех исходящих бумаг, но также и докладов. При вступлении в должность директора Таможенного департамента я нашел... — Дмитрий Оболенский, Записки князя Дмитрия Александровича Оболенского. 1855 – 1879, 2021 год

Хозяин Павел занимается перепра́вкою в Израиль русейших людей, членов старинной секты иудейского толка в глуши Воронежской губернии, снимает полуподвальную комнатку где-то на Первой Мещанской, которая еще не Проспект Мира. Окно – в... — Олег Лекманов, Михаил Свердлов, Илья Симановский, Венедикт Ерофеев: посторонний, 2019 год

Вот почему французские ориенталисты написали новую историюШ, с перепра́вкою китайских источников по собственным мнениям. Дегинь есть творец сей новой истории, впоследствии особенно оевропеенной умствованиями Клапрота в его Записках об... — Никита Бичурин, Средняя Азия и французские ученые, 2017 год

Московского Университета, что на Моховой и что у Воскресенских ворот в каменном и деревянном строении разных ветхостей починкою и перепра́вкою, с учинением о принадлежащих к тому исправлению разных припасах и материалах, сколько оных и... — Иван Кузнецов, Ольга Минаева, Газетный мир Московского университета, 2015 год

Огнестрельные снаряды по апробации и по положению бывшего здесь из Херсона господина генералмайора князя Давыдова переделкою вновь и перепра́вкою на оную эскадру на сих днях вскорости окончены будут. О фрегатах «Луке» и «Матвее»... — Адмирал Ушаков, 2015 год

Перебрать старыя водосточный подземный трубы съ вынутіемъ ихъ, перепра́вкою щитовъ, съ замѣною негодныхъ пластинъ новыми, загонкою въ щиты новыхъ шпонокъ, просмоленіемъ щитовъ и обратнымъ положеніемъ на мѣсто безъ земляной работы: а) въ... — Сальмонович П. О., Руководство к составлению смет и технической отчетности, 2014 год

Указъ нечатный— объ учиненіи экзекуціи приличившимся офицерамъ по комиссіи городовой канцеляріи, который принесенъ былъ для апробаціи, — возвращенъ съ перепра́вкою, что, которые приличились невесьма въ важныхъ винахъ и наказаніе имъ... — А.Н. Филиппов, Сборник Императорского русского исторического общества. Том 117, 2013 год

И тѣ книги, не бояся от собора страшныя клятвы, от заручнаго соборнаго справнаго служебника своею перепра́вкою здѣлалъ разгласны ; а в чемъ и какое разгласіе тамо онъ сотворилъ и оно обрящется, аще кто восхощетъ вѣдѣти в тѣхъ книгахъ... — Медведев С., Известие истинное православным и показание светлое о новоправлении книжном и о прочем, 2013 год

Имѣющіяся жъ при томъ дворцѣ каменные флигели для службъ починкою и перепра́вкою возобновить можно. А какимъ образомъ расположенію комнатъ и протчаго упоминаемаго Коломенскаго дворца впредь быть надлежитъ, оное предаемъ нижайше на... — Забелин И. Е., Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях I. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях, 2013 год

... что в ноябре таможных в Ысаковых книгах написано перепра́вкою за тритцать рублев и за тритцать алтын тринатцать рублев и тритцать алтын, что в тех зборных в подлинных книгах таможных в ноябре в зборе то ж число, что в Ысаковых... — S. B. Veselovskiĭ, Приходо-расходные книги московских приказов, 1619-1621 гг, 1983 год

... чтобъ позволено было имъ перебратца за линію, однако онъ, брегадиръ, Лицкинъ помышляетъ, чтобъ по ихъ объявленію не умыслили чего перепра́вкою и за Донъ, чего ради командированъ отъ команды означенного мазора порутчикъ и съ нимъ... — Aleksandr Andreevich Lishin, Akty, otnosi͡ashchīesi͡a k istorīi Voĭska Donskogo, 1894 год

... чтобъ съ стороны ц. вел - ва того оборонисоюза имъ, Статaмъ, проектъ подать, и того ради при семъ оной проектъ на примѣръ посылается, и ежели въ чемъ несходенъ найдется, то онаго съ перепра́вкою назадъ ожидаться будеть. — Moskovskīĭ glavnyĭ arkhiv. Kommissīi︠a︡ pechatanīi︠a︡ gosudarstvennykh gramot i dogovorov, Renseignements sur les archives de Russie, 1893 год

и нію землемѣра, то изъ ихъ дачъ отрѣзать землю въ церковный удѣлъ внутри проведенныхъ межъ, нимало оныхъ не повреждая, дабы прежнее межеваніе оставить неприкосновеннымъ и не произвести излишняго труда перепра́вкою межъ. — Russia, Svod zakonov Rossiĭskoĭ Imperii, 1893 год

Интермананъ, которые и вооружены, и со всею тою перепра́вкою съ прочими отправлены были въ кампанію и нынѣ состоятъ на кронштадтскомъ рейдѣ ; а понеже возвратившейся эскадрѣ должно сдѣлать депутатскій смотръ, то коллегія разсуждаетъ... — Sergeǐ Ivanovich Elagin, Materīaly dli︠a︡ istorīi russkago flota [Baltīĭskīĭ flot 1702-1725], 1888 год

... потому что оный изъ готовао будучи передѣланъ, съ нѣкоторымъ только пополненіемъ и перепра́вкою, мог бы давно уже выйти въ свѣтъ ко удовольствію любителей россійскаго слова, если бы обыкновенныя собранія академіи чаще и наиболѣе... — Записки Императорской академіи наук, 1888 год

Указъ вышеписанный присланный отъ Eя Императорскаго Вечто разсуждено дополнить, то приправлено въ том, же указѣ рукою дѣйствительнаго статскаго совѣтника Василья Степанова и по приказу присутствующихъ съ тою перепра́вкою отдано... — Сборник Русскаго историческаго общества, 1886 год

Вот почему французские ориенталисты написали новую историю, с перепра́вкою китайских источников по собственным мнениям. — Никита Бичурин, Средняя Азия и французские ученые, 1848 год